Results for galt translation from Norwegian to Swedish

galt
svindjur

galt filnavn
ogiltigt filnamn

vi vet ikke noe galt om ham.»
det fanns ingenting ont i honom."

innloggingen gikk galt / ugyldig autentiseringssymbol
inloggning misslyckades/ ogiltig ordverifiering

ham går det galt, som lar seg forkomme.
men den som begraver den [i synd och mörker] skall gå mot fördärvet.

gjentar alle spørsmål du svarte galt på
upprepar alla frågor som besvarades felaktigt

slik lønner vi dem som finner på det som er galt.
så lönar vi dem som uppfinner lögner [om gud].

de svarte: «herre, vi har stelt oss galt.
de svarade: "herre! vi har gjort oss själva orätt.

det gjør ham ondt når det går galt med dere, han har omsorg for dere.
[tanken] att ni kan drabbas av straff tynger hans sinne, alla hans omsorger gäller er.

klarte ikke å liste støttede plattformer. noe er galt med installasjonen.
kunde inte lista plattformar som stöds. någonting är fel med installationen.

klarte ikkje visa liste over støtta plattformer. noko er galt med installasjonen.
kunde inte lista plattformar som stöds. någonting är fel med installationen.

klarte ikkje køyra skripta for å finna nettverksinnstillingar. noko er galt med installasjonen.
kunde inte köra gränssnittsskriptet för detektering av nätverksinställningen. någonting är fel med installationen.

klarte ikkje køyra skripta for lagring av nettverksinnstillingar. det er noko galt med installasjonen.
kunde inte köra skripten för att spara nätverk. någonting är fel med installationen.

det oppstod feil under konverteringen. du bør nå undersøke loggen for å finne ut hva som gikk galt.
några fel uppstod under konverteringen. du bör nu undersöka loggen för att försöka se vad som gick fel.

men du skal ikke ha makt over mine tjenere, unntatt de av dem som følger deg, som går galt av sted!»
du skall inte ha makt över andra av mina tjänare än dem som helt gått vilse och [av fri vilja] följer dig.

han sa: «her har dere mine døtre, om dere må gjøre noe galt mot noen.»
[lot] sade: "här är mina döttrar, om ni måste göra [vad ni har satt er i sinnet]."

hvis en kvinne frykter mishandling eller likegyldighet fra sin mann, er det ikke galt av dem om de finner en ordning seg imellom, for fredelig ordning er best.
och om en kvinna fruktar hård behandling från mannens sida eller att han skall vända sig ifrån henne, kan ingen av dem klandras för att de söker förlikning; en uppgörelse i godo är bäst.

en gang sa hyklerne og de med sykdom i hjertet: «deres religion har ført dem galt av sted.»
och hycklarna och de vars hjärtan är sjuka av tvivel sade: "dessa [troende] har vilseletts av sin tro."

han svarte: «herre, fordi du har latt meg komme galt av sted, så vil jeg la alt fremtre prydelig for dem på jorden, og jeg skal sannelig føre dem galt av sted alle sammen,
[iblees] sade: "herre! eftersom du har kommit mig att begå ett felsteg, lovar jag att [för människorna] utmåla [det onda] på jorden i de mest förföriska färger och att leda dem alla till synd,