Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken*. / {* d.e. fordervende og smertefulle straffer.}
jo, med en våldsverkares skarpa pilar och med glödande ginstkol.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de plukker melde innunder buskene, og gyvelbuskens røtter er deres brød.
saltörter plocka de där bland snåren, och ginströtter är vad de hava till mat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: