Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og de unge, som var vokset op sammen med ham, svarte ham: så skal du si til dette folk som sa til dig: din far gjorde vart åk tungt, men gjør du det lettere for oss - så skal du tale til dem: min lillefinger er tykkere enn min fars lender;
de unga männen som hade vuxit upp med honom svarade honom då och sade: »så bör du säga till detta folk som har talat till dig och sagt: 'din fader gjorde vårt ok tungt, men lätta du det för oss' -- så bör du tala till dem: 'mitt minsta finger är tjockare än min faders länd.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: