Results for nestleder translation from Norwegian to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Swedish

Info

Norwegian

nestleder

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Swedish

Info

Norwegian

catherine valentine, nestleder, juridisk, rådgivning og sekretær

Swedish

catherine valentine, vice vd, chefsjurist och styrelsesekreterare

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

fra 1994 til 2002, og fra 2000 var hun nestleder, rådgiver og sekretær.

Swedish

från år 2000 tjänstgjorde hon som vice vd, chefsjurist och sekreterare.

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

labrousse kom til logitech som nestleder for videoavdelingen i 1997, og ble visegeneraldirektør i april 2001.

Swedish

han började i företaget som verkställande direktör för videoverksamheten 1997, och utnämndes till högsta verkställande direktör i april 2001.

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bousquette jobbet tidligere for lewis galoob toys, der han var nestleder for markedsføring mellom 1992 og 1993.

Swedish

i april 1997 blev chang utnämnd till driftschef för fjärran östern.

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

tidligere var han nestleder og daglig leder i iomega corporations avdeling for magnetiske produkter, der han tilbrakte tre år.

Swedish

innan dess tillbringade han tre år som verkställande direktör för iomega corporation's magnetic products division.

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

catherine valentine er logitechs bedriftsrådgiver, sekretær i styret og nestleder for firmaets fast ansatte og innleide juridiske stillinger over hele verden.

Swedish

catherine valentine är logitechs chefsjurist, styrelsesekreterare och vice vd med ansvar för företagets alla interna jurister och alla externa juridiska konsulter.

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

chang har tidligere vært nestleder og produksjonsrådgiver for kpmg peat marwick, et internasjonalt firma som spesialiser seg på profesjonelle tjenester, i perioden 1991 til 1994.

Swedish

från 1980 till 1998 var han anställd vid procter & gamble i alltmer ledande befattningar i schweiz, usa, japan, tyskland och brasilien.

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

etter at han forlot selskapet i 1988, kom han så tilbake som nestleder, ansvarlig for internasjonal drift og daglig leder for det fjerne østen i 1995.

Swedish

han började arbeta för nestlé i april 2005 som ställföreträdande vice verkställande direktör för företagsutveckling, och blev utnämnd till ställföreträdande vice verkställande direktör och chef för nestlé nutrition i november 2005.

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

denne forsamlingen av nasjonale representanter girgaranti for at interessene til alle europeiske borgereblir fullt ut ivaretatt i eonns beslutninger. styretsleder og nestleder velges for en treårsperiode.

Swedish

den information som samlas in, analyseras ochsprids av ecnn är inriktad på följande:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

eonns vitenskapelige integritet ivaretas av eonnsvitenskapelige komité som tilbyr formell rådgivningog bistand i alle vitenskapelige saker den blirforelagt av direktøren eller styret. den vitenskapeligekomiteens leder og nestleder velges for entreårsperiode.

Swedish

ecnn:s vetenskapliga integritet garanteras av dessvetenskapliga kommitté, som ger formella råd ochbistånd i alla vetenskapliga frågor som direktöreneller styrelsen hänskjuter till den.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bousquette jobbet tidligere for lewis galoob toys, der han var nestleder for markedsføring mellom 1992 og 1993. før det hadde han flere stillinger i teleflora, mattel og procter & gamble.

Swedish

innan har började på mattel var han vice verkställande direktör för marknadsföring vid lewis galoob toys (1992 till 1993), och dessförinnan innehade han olika befattningar inom teleflora, mattel och procter & gamble.

Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

før han kom til logitech, var han nestleder for avdelingen for avansert teknologi i winnov lp, et selskap som har spesialisert seg i utvikling og produksjon av multimedieløsninger for pc- og internett-kommunikasjonsprogrammer.

Swedish

innan han började på logitech arbetade han som verkställande direktör för winnov lp, ett företag som utvecklar och tillverkar multimedielösningar för datorer samt program för internetkommunikation.

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

før han begynte hos diageo hadde malcolm ulike stillinger hos procter & gamble fra 1975 og ut 1999, blant annet nestleder og daglig leder for avdelingen for drikkevarer til europa, midt-Østen og afrika, nestleder og daglig leder for den arabiske halvøya, og nestleder og daglig leder for produkter for personlig hygiene i usa.

Swedish

innan robert malcolm började arbeta för diageo, innehade han olika befattningar på procter & gamble mellan 1975 och 1999, bland annat som vice vd och chef för dryckesverksamheten i europa, mellanöstern och afrika, vice vd och chef för arabiska halvön och vice vd och chef för den amerikanska marknaden för rengöringsprodukter.

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,843,332 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK