Results for offergaver translation from Norwegian to Swedish

når en prests datter blir en fremmed manns hustru, skal hun ikke ete av de hellige offergaver;
när en prästs dotter har blivit en främmande mans hustru, skall hon icke äta av det heliga som gives till offergärd.

hos den mann som det gjør, skal herren utrydde av jakobs telter hver levende sjel, og den som bærer offergaver frem for herren, hærskarenes gud!
hos den man som så gör må herren utrota var levande själ ur jakobs hyddor, jämväl den som frambär offergåvor till herren sebaot.

og han skal sitte og smelte og rense sølvet, og han skal rense levis barn og gjøre dem rene som gull og sølv; og de skal bære frem for herren offergaver i rettferdighet,
och han skall sätta sig ned och smälta silvret och rena det; han skall rena levi söner och luttra dem såsom guld och silver; och sedan skola de frambära åt herren offergåvor i rättfärdighet.

jeg lot dem bli urene ved sine offergaver, idet de lot alt som åpner mors liv, gå igjennem ilden, så jeg kunde ødelegge dem, forat de skulde kjenne at jeg er herren.
och jag lät dem orena sig med sina offerskänker, med att låta allt som öppnade moderlivet gå genom eld, ty jag ville slå dem med förfäran, på det att de skulle förstå att jag är herren.

og de første frukter av all førstegrøde av alle slag og hver offergave av alle slag, av alle eders offergaver, skal tilhøre prestene, og det første av eders deig skal i gi presten, så velsignelse må komme over ditt hus.
och det första av alla förstlingsfrukter av alla slag, och alla offergärder av alla slag, vadhelst i frambären såsom offergärd, detta skall höra prästerna till; och förstlingen av edert mjöl skolen i giva åt prästen, för att du må bringa välsignelse över ditt hus.

alt folket i landet skal være skyldig til å yde denne offergave til fyrsten i israel.
allt folket i landet skall vara förpliktat till denna offergärd åt fursten i israel.