Results for optimal translation from Norwegian to Swedish

utfører optimal effektjustering
kör optimal effektkalibrering

optimal effektjustering mislyktes.
optimal effektkalibrering misslyckades.

optimal asynkron storleik på førespurnad
optimal asynkron storlek på begäran

kalibrering av optimal brennestyrke feila.
optimal effektkalibrering misslyckades.

reduserer bakgrunnsstøy slik at lydkvaliteten blir optimal for samtaler og kommandoer.
bakgrundsljud filtreras bort så att rösten framträder klart, både när du pratar och anger kommandon.

for at du skal få optimal presisjon, bør ikke fingrene flyttes mer enn en millimeter.
för maximal precision räcker det att flytta tummen och pekfingret mindre än 1 mm.

valg av medikament og dosering må tilpasses den enkeltes behov for å få optimal effekt.
både valet av ämne och dos bör anpassas till individen för att ge bästa möjliga effekt.

standard stereohøyttalere sender lyden i én retning, noe som gir kun ett sted i rommet med optimal lyd.
standardhögtalare sänder ut ljudet i en riktning, vilket gör att ljudet endast är bra på vissa platser.

stativet hever maskinen slik at du får skjermen i optimal høyde. er du bekymret for varmeutviklingen fra maskinen?
med skärmhöjaren kan du få datorn i lagom höjd så att du slipper anstränga nacken och ögonen.

du kan umiddelbart få optimal lydutjevning for ip-telefoni, musikk og spill ved hjelp av den praktiske kontrollbryteren på headsettet.
med den praktiska knappen på headsetet kan du snabbt och enkelt ändra equalizerinställningen för bästa frekvenskorrigering för internetsamtal, musik eller spel.

stativene til bærbare datamaskiner hever skjermen til øyenhøyde, og den kan plasseres på optimal avstand, slik at du kan jobbe mer avslappet.
med våra stativ för bärbara datorer lyfts datorn till ögonnivå och du kan placera den på lagom avstånd.

automatisk eksponering: forbetrar kontrasten og lysstyrken til rgb- verdiane i eit bilete ved å rekna ut optimal eksponeringsverdi og svartnivå ved hjelp av bilethistogrammet.
automatisk exponering: det här alternativet förbättrar kontrasten och ljusstyrkan hos en bilds rgb- värden genom att beräkna optimal exponering och svartnivåer med användning av egenskaper från bildhistogrammet.

gjennom disse aktivitetene håper senteret å: bidra tilen produktiv og gjensidig nyttig europeisk utvekslingav kunnskap; øke informasjonen om riktige valg avmottiltak samt rettlede om optimal utnyttelse avressurser og ferdigheter.
genom dessa aktiviteter hoppas centrumet kunnabidra till ett produktivt kunskapsutbyte i europa somär av nytta för alla parter, öka informationen omfungerande motåtgärder och ge vägledning i hurresurser och kunskaper kan utnyttjas på bästa sätt.

stativene til bærbare datamaskiner hever skjermen til øyenhøyde, og den kan plasseres på optimal avstand, slik at du kan jobbe mer avslappet. noen av stativene har hendige, innebygde usb-porter også.
du slinter på en nyckfull pekplatta. som tur är behöver du inte stå ut med omaket länge till. med de rätta logitech-tillbehören kan du ha det lika bekvämt och få lika mycket gjort vid den bärbara som vid den stationära.

kameraet stilles inn automatisk, slik at videosamtaler blir optimale, selv ved dårlige lysforhold eller motlys.
Även om du ringer ett videosamtal i dålig belysning eller i motljus anpassar kameran inställningarna så att du får bästa möjliga bildkvalitet.