Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vis gjøremål i planleggeren
visa uppgifter i planeringen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vis spesielle datoer i planleggeren
visa speciella datum i planeringen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
venter på planleggeren til å bli slått på...
väntar på att hämtningen ska börja
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
planleggeren som brukes til å beregne prosjektets tidsplan@ info: whatsthis
schemaläggning använd för att beräkna projektets tidplan@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
utfør oppgave n%d fra planleggeren (hendelser n%d, parametere:)
utför jobb enligt schema (händelse n%d, parametrar:)
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
virkemidler: det planleggeren har til sin disposisjon for å løse problemene eller oppnå målene er virkemidler (eller tiltak).
policyverktyg: policyverktyg (eller åtgärder) är de verktyg planeraren har till sitt förfogande för att komma till rätta med problem och uppnå uppställda mål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trykk på denne knappen for å og stille inn skrifttypen på planleggeren (ved hjelp av « velg skrifttype » - dialogen).
klicka på knappen för att anpassa agendavyns teckensnitt. knappen öppnar dialogrutan "välj teckensnitt", som låter dig välja teckensnittet för objekten i agendavyn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
planleggeren som brukes til å beregne prosjektplanen. standard innebygget planlegger er nettverksplanlegger. andre planleggere som er tilgjengelige nå er rcps hvis librcps er installert på systemet. rcps er en genetisk basert prosjektplanlegger med ressurs- skranker.
schemaläggning använd för att beräkna projektets tidplan. den inbyggda standardschemaläggaren är nätverksschemaläggaren. en annan schemaläggare som för närvarande är tillgänglig är rcps, om librcps är installerat på systemet. rcps är en genetiskt baserad resursbegränsad projektschemaläggare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: