Results for plystre på deg translation from Norwegian to Swedish

plystre på deg
vissla på dig

fokus på deg
med dig i fokus

ta på deg en maske.
ta på dig en mask.

sett på deg bart, briller eller lue.
lägg till en mustasch, konstiga glasögon eller varför inte en hatt?

caps lock trenger ikke komme overraskende på deg mer.
trycker du ofta på caps lock av misstag?

prøv å virke overbevisende og trygg på deg selv.
visa självförtroende och var övertygande.

vil du at musikken skal bli med deg når du flytter på deg?
vägrar du att sitta still när du lyssnar?

når du blir tryggere på deg selv, kan du spille med et helt band.
och när du börjar kunna övningarna kan du spela med ett helt kompband.

ikke ha på deg shorts eller jeans hvis du søker jobb som salgsrepresentant.
kom inte i shorts eller jeans om du söker arbete som försäljare.

den er så liten at du ikke trenger å ta den ut når du skal flytte på deg.
den är så liten att du inte behöver ta ur den när du packar ner datorn i väskan.

når du beveger på deg, registrerer webkameraet bevegelsene dine automatisk, og endrer fokuseringen.
när du byter ställning, följer webbkameran automatiskt din rörelse och fokuserar om bilden.

de som står og roper på deg mens du er i dine gemakker, de fleste av dem forstår ingenting.
de flesta av dem som högljutt kallar på dig, när du [muhammad] befinner dig i de inre rummen, är människor som inte tänker sig för.

og hvis en inngivelse fra satan trenger seg på deg, så søk tilflukt hos gud. han hører, vet.
och om djävulen får din [vrede] att blossa upp, be då gud beskydda dig; han hör allt, vet allt.

når frykten kommer over dem, ser du dem se på deg med rullende øyne, som en som besvimer overfor nøden.
men när fara hotar ser de på dig med ögon som rullar [av skräck] som om dödens skugga föll över dem.

når du tar på deg briller fra ansiktstilbehøret, holder de seg rundt øynene dine i videoen, selv når du flytter på deg.
om du använder virtuella glasögon kommer de att vila på näsroten även när du rör på huvudet.

hvis du flytter på deg eller kommer for nærme objektivet, kan kameraet miste fokuset på deg, selv om det har et relativt godt objektiv.
kameran kanske inte klarar att fokusera automatiskt på dig om du flyttar närmare - även om du har ett bra objektiv.