Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og tålmodigheten et prøvet sinn, og det prøvede sinn håp,
och ståndaktigheten beprövad fasthet, och fastheten hopp,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vi skal sende kamelhoppen som en prøvelse for dem. så følg med, og bevar tålmodigheten!
vi skall nu låta kamelstoet löpa fritt för att sätta dem på prov; ge dig till tåls och se vad de företar sig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men tålmodigheten må føre til fullkommen gjerning, forat i kan være fullkomne og hele og ikke mangle noget.
och låten ståndaktigheten hava med sig fullkomlighet i gärning, så att i ären fullkomliga, utan fel och utan brist i något stycke.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg, johannes, som er eders bror og har del med eder i trengselen og riket og tålmodigheten i jesus, jeg var på den ø som kalles patmos, for guds ords og jesu vidnesbyrds skyld.
jag, johannes, eder broder, som med eder har del i bedrövelsen och riket och ståndaktigheten i jesus, jag befann mig på den ö som heter patmos, för guds ords och jesu vittnesbörds skull.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: