Results for tilhører translation from Norwegian to Swedish

tilhører bruker
tillhör användare

tilhører & gruppe
tillhör grupp

ham tilhører herredømmet.
allt herravälde är hans.

all makt tilhører gud!
nej, all makt och all ära tillkommer gud.

hvem tilhører herredømmet denne dag?
vem har det [obestridda] herraväldet denna dag?

id for ressurs som tilhører programmet
identifierare för resursen som hör till programmet

tilhører ikke den oppriktige religion gud?
ja, ren, uppriktig tillbedjan är gud förbehållen!

brukeren som bildet nedenfor tilhører.
användaren som bilden nedan hör till.

det tilhører gud, den ene, den uovervinnelige.
gud, den ende, den som härskar över allt med oinskränkt makt.

gud tilhører alle tings endelige utgang.
allt går till sist upp i gud.

gud tilhører det siste og det første!
nej, [de som anropar krafter som de tror har del i guds makt, skall veta att] allt i det kommande livet och i denna värld tillhör gud.

gud tilhører alt i himlene og på jorden.
gud tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär.

lov og pris tilhører gud, all verdens herre.
allt lov och pris tillkommer gud, världarnas herre!

et filformat for komprimert lyd som tilhører microsoft.
ett stängt format för komprimerat ljud som utvecklats av microsoft.

bruke en pauseskjerm som ikke tilhører & kde;
använda en skärmsläckare som inte hör till & kde;

om noen ønsker seg makt, så tilhører all makt gud.
den som står efter [jordisk] makt och ära [skall veta att] all ära tillhör gud.

ipod og iphone er varemerker som tilhører apple inc.
ipod och iphone är varumärken som tillhör apple, inc.

ham tilhører skipene, hevet over havet lik landemerker.
och honom tillhör skeppen som höjer sig som berg över havets yta.

alle sporene som tilhører delen, flyttes sammen med den.
alla spår som hör till en sektion flyttas med den.

bedestedene tilhører gud, så påkall ingen ved siden av gud.
all dyrkan tillkommer gud; anropa därför ingen vid sidan av honom!