Results for utgår translation from Norwegian to Swedish

utgår:
utgår:

kontoen utgår:
kontot utgår den:

fil alle mappene utgår
arkiv alla brev i alla korgar utgår

nettadresser & utgår etter
& webbadresser utgår efter

tid å varsla før passordet utgår:
tid innan lösenord utgår då en varning ska ges:

tid når passord utgår etter siste passordendring:
tid då lösenord utgår efter senaste lösenordsändring:

tid når konto vert stengt etter passord utgår:
tid då kontot inaktiveras efter lösenordet utgått:

tid før passord utgår til & varsel om utgåing skal gjevast:
tid & innan lösenord utgår då en varning ska ges:

av samme munn utgår velsignelse og forbannelse. mine brødre! dette må ikke være så.
ja, från en och samma mun utgå välsignelse och förbannelse. så bör det icke vara, mina bröder.

der er et onde som jeg har sett under solen - et misgrep som utgår fra makthaveren:
ett elände gives, som jag har sett under solen, ett fel som beror av den som har makten:

fra dig utgår min pris i en stor forsamling; mine løfter vil jeg holde for deres øine som frykter ham.
genom dig skall min lovsång ljuda i den stora församlingen; mina löften får jag infria inför dem som frukta honom.

når talsmannen kommer, som jeg skal sende eder fra faderen, sannhetens Ånd, som utgår fra faderen, han skal vidne om mig.
dock, när hjälparen kommer, som jag skall sända eder ifrån fadern, sanningens ande, som utgår ifrån fadern, då skall han vittna om mig.

for å advare mot den voldsmakt som utgår fra ham, og for å forkynne de troende som handler rett det gode budskap, så de har en herlig lønn i vente,
[en skrift som] på ett rakt och rättframt språk varnar [syndarna] för hans stränga straff och kungör för dem som tror och lever rättskaffens det glada budskapet att en härlig belöning väntar -

og du menneskesønn! ditt folks barn taler sammen om dig ved veggene og i husdørene, og alle sier de til hverandre: kom og hør hvad det er for et ord som utgår fra herren!
men du, människobarn, dina landsmän, som orda om dig invid väggarna och i ingångarna till husen, de tala sinsemellan, den ene med den andre, och säga: »kom, låt oss höra vad det är för ett ord som nu utgår från herren.»

når så jorden har tatt på sin fineste stas og er pyntet, og dens beboere tror de har alt i sin makt, så utgår vårt bud over den, natt eller dag, og vi gjør den til en stubbmark, som om den ikke var i trivsel dagen før.
när jorden sedan har nått sin fulla blomstring och är grann att skåda, och dess bebyggare tror att de har tagit herraväldet över den, nås den av vår befallning om natten eller mitt på ljusa dagen, och så lägger vi [fälten] öde som avmejade stubbåkrar, som om gårdagens [mognande skördar] hade varit [en synvilla].

for ditt tempel i jerusalems skyld* skal konger komme til dig med gaver. / {* d.e. for de gjerningers skyld som utgår fra dig som bor i templet.}
i ditt tempel i jerusalem bäre konungar fram sina skänker åt dig.