Results for jordeferd translation from Norwegian to Tagalog

hun gjorde det hun kunde; hun salvet forut mitt legeme til min jordeferd.
ginawa niya ang kaniyang nakaya; nagpauna na siya na pahiran ang katawan ko sa paglilibing sa akin.

for da hun helte denne salve ut over mitt legeme, gjorde hun mig i stand til min jordeferd.
sapagka't sa pagbubuhos niya nitong unguento sa aking katawan, ay ginawa niya ito upang ihanda ako sa paglilibing.

de tok da jesu legeme og svøpte det i linklær med de velluktende urter, således som det er skikk hos jødene ved jordeferd.
kinuha nga nila ang bangkay ni jesus, at binalot nila ng mga kayong lino na may mga pabango, ayon sa kaugalian ng mga judio sa paglilibing.

jesus sa da: la henne være! hun har gjemt den til min jordeferds dag;
sinabi nga ni jesus, pabayaan ninyong ilaan niya ito ukol sa araw ng paglilibing sa akin.