Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
athos- fjellet autonome regiongreece_ prefectures. kgm
greece_ prefectures. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
men det gikk en stor svinehjord og beitet der ved fjellet,
มีสุกรฝูงใหญ่กำลังหากินอยู่ที่ไหล่เขาตำบลนั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så steg moses op på fjellet, og skyen skjulte fjellet.
แล้วโมเสสขึ้นไปบนภูเขา เมฆก็คลุมภูเขาไว
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og de drog fra kehelata og leiret sig ved sefer-fjellet.
และเขายกเดินจากเคเฮลาธาห์และตั้งค่ายที่ภูเขาเชเฟอร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og da han skiltes fra dem, gikk han op i fjellet for å bede.
เมื่อพระองค์ทรงลาเขาทั้งหลายแล้วก็เสด็จขึ้นภูเขาเพื่ออธิษฐานที่นั่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aron var hundre og tre og tyve år gammel da han døde på fjellet hor.
เมื่ออาโรนสิ้นชีวิตที่ภูเขาโฮร์นั้น มีอายุหนึ่งร้อยยี่สิบสามป
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men jesus gikk op i fjellet, og han satte sig der med sine disipler.
พระเยซูเสด็จขึ้นไปบนภูเขาและประทับกับเหล่าสาวกของพระองค์ที่นั่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derfra drog de over til efra'im-fjellet og kom til mikas hus.
เขาก็ผ่านจากที่นั่นไปยังแดนเทือกเขาเอฟราอิมมาถึงบ้านของมีคาห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derfra gikk han til karmel-fjellet og vendte derfra tilbake til samaria.
จากที่นั่นท่านก็ขึ้นไปถึงภูเขาคารเมล และจากที่นั่นท่านก็หันกลับมายังสะมาเรี
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal reise tabernaklet på den rette måte, således som det blev vist dig på fjellet.
พลับพลานั้น เจ้าจงจัดตั้งไว้ตามแบบอย่างที่เราได้แจ้งแก่เจ้าแล้วที่บนภูเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da sisera fikk spurt at barak, abinoams sønn, hadde draget op på tabor-fjellet,
เมื่อมีคนไปแจ้งแก่สิเสราว่าบาราคบุตรชายอาบีโนอัมขึ้นไปที่ภูเขาทาโบร์แล้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så sendte akab bud omkring blandt alle israels barn og bød profetene komme sammen til karmel-fjellet.
อาหับจึงทรงส่งไปยังคนอิสราเอลทั้งปวง และชุมนุมผู้พยากรณ์ที่ภูเขาคารเม
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og piratonitten abdon, hillels sønn, døde og blev begravet i piraton i efra'ims land, på amalekitter-fjellet.
แล้วอับโดนบุตรชายฮิลเลลชาวปิราโธนก็สิ้นชีวิตถูกฝังไว้ที่ปิราโธนในเขตแดนของเอฟราอิมในแดนเทือกเขาของคนอามาเล
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: