Results for gjort/trackback translation from Norwegian to Thai

og gjort natten til en kledning
และเราได้ทำให้กลางคืนคล้ายเครื่องปกปิดร่างกาย

frukt, og de blir gjort ære på
ผลไม้หลากชนิด และพวกเขาก็ได้รับเกียรติ

har ikke min hånd gjort alt dette?
สิ่งเหล่านี้มือของเราได้กระทำทั้งสิ้น มิใช่หรือ

alt de har gjort finnes i bøkene,
และทุก ๆ สิ่งที่พวกเขากระทำมันนั้นมีอยู่ในบันทึก

har vi ikke gjort jorden til et leie?
เรามิได้ทำให้แผ่นดินเป็นพื้นราบดอกหรือ ?

bruk alle endringene som er gjort med bildene
ปรับใช้การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดไปยังรูปภาพ

enhver står i pant for det han har gjort!
แต่ละชีวิตย่อมถูกค้ำประกันกับสิ่งที่มันขวนขวายไป

godt gjort! du kom med på topplista!
ทำได้ดีมาก! คุณได้ทำมันเข้าไปในรายการคะแนนสูงสุดแล้ว!

og ikke belønnes for annet enn det dere har gjort.
และพวกเจ้าจะไม่ได้รับการตอบแทนอื่นใด นอกจากสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำเอาไว้

dette har vi gjort til en prøvelse for de urettferdige.
แท้จริง เราได้จัดทำไว้เป็นการทดสอบแก่บรรดาผู้อธรรม

endringer gjort i dokumentet det siste minuttet vil gå tapt.
การแก้ไขทั้งหมดในเอกสารในช่วงนาทีที่ผ่านมาจะสูญหายอย่างถาวร

og føre dem inn i paradiset som han har gjort dem kjent med.
และจะทรงให้พวกเขาเขาสวนสวรรค์ ซึ่งพระองค์ทรงแจ้งให้พวกเขารู้แล้ว

& husk for den gjeldende fila alle endringer gjort med shift
จดจำการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับแฟ้มปัจจุบันที่เป็นผลจากการกดปุ่มพิมพ์ shift

vokt dere for ilden, som er gjort i stand for de vantro.
และพวกเจ้าจงเกรงกลัวไฟนรกที่ถูกเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเถิด

vi har gjort klar for de vantro kjeder og lenker, og en ild.
แท้จริงเราได้เตรียมโซ่ตรวน และกุญแจมือ และไฟที่ลุกโชติช่วงไว้สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา

de bad om en avgjørelse, og enhver sta voldshersker ble gjort til skamme.
และพวกเขา(บรรดาร่อซูล) ขอต่อพระองค์ให้ได้รับชัยชนะ และให้ผู้หยิ่งผยองที่ดื้อด้านทุกคนประสบความพินาศ

viss du vel eit anna oppsett, vert alle endringane du har gjort forkasta.
การเลือกชุดสีอื่น จะเป็นการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำไว้

gud har gjort klar en hard straff for dem. ille er det de har gjort!
อัลลอฮทรงเตรียมการลงโทษอย่างสาหัสไว้ให้แก่พวกเขาแล้ว แท้จริงพวกเขานั้น สิ่งที่พวกเขากระทำไปมันชั่วช้าจริง ๆ

endringer er blitt gjort automatisk for å løse opp avhengigheter mellom programtilleggene:
มีการทำการเปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติ เพื่อทำให้ความเกี่ยวพันกันของปลั๊กอิน เป็นไปอย่างถูกต้อง:

som har gjort vel alt han har skapt. i begynnelsen skapte han mennesket av leire.
ผู้ทรงทำให้ทุกสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างมันให้ดีงาม และพระองค์ทรงเริ่มการสร้างมนุษย์จากดิน