Results for mat translation from Norwegian to Thai

mat
อาหาร

ik mat
ik food

er synderens mat,
จะเป็นอาหารของผู้ทำบาปมาก

og bare har kaktus til mat,
ไม่มีอาหารอื่นนอกจากต้นหนามแห้ง

og på hungerens dag å gi mat
หรือการให้อาหารในวันยากลำบากแห่งความหิวโหย

og vi gav ikke den fattige mat.
เรามิได้ให้อาหารแก่บรรดาผู้ขัดสน

og ingen mat, unntatt kloakk,
และไม่มีอาหารอย่างใด นอกจากน้ำหนองที่ไหลมาจากแผลของชาวนรก

og de åt alle den samme åndelige mat
และได้รับประทานอาหารฝ่ายจิตวิญญาณอันเดียวกันทุกค

han talte ikke for å gi den fattige mat.
และเขามิได้ส่งเสริมให้อาหารแก่คนขัดสน

han vemmes ved brød og hans sjel ved lekker mat.
ชีวิตของเขาจึงได้เบื่ออาหาร และจิตใจจึงได้เบื่ออาหารโอช

hans disipler var gått bort til byen for å kjøpe mat.
(ขณะนั้นสาวกของพระองค์เข้าไปซื้ออาหารในเมือง

han som gir dem mat mot sult, og trygghet mot frykt!
ผู้ทรงให้อาหารแก่พวกเขาให้พ้นจากความหิว และทรงให้ความปลอดภัยแก่พวกเขาให้พ้นจากความหวาดกลัว

men han sa til dem: jeg har mat å ete som i ikke vet om.
แต่พระองค์ตรัสกับเขาว่า "เรามีอาหารรับประทานที่ท่านทั้งหลายไม่รู้

da sa han til ham: kom hjem med mig og få dig litt mat!
เขาจึงตอบท่านว่า "เชิญมาบ้านกับข้าพเจ้าเถิด และมารับประทานอาหารบ้าง

men vi gav profetene ikke legemer som ikke trengte mat, og de var ikke udødelige.
และเรามิได้ทำให้พวกเขา(บรรดานะบี) มีร่างกายที่ไม่ต้องการอาหาร (เช่นมะลาอิกะฮ์) และพวกเขามิได้เป็นผู้มีชีวิตยั่งยืน

de gav mat til den fattige, den foreldreløse og fangen, selv om de trengte den.
และพวกเขาให้อาหารเนื่องด้วยความรักต่อพระองค์แก่คนยากจน เด็กกำพร้าและเชลยศึก

du skal ikke låne ham penger mot rente og ikke kreve noget i tillegg for den mat du låner ham.
เจ้าอย่าให้เขายืมเงินด้วยคิดดอกเบี้ย หรืออย่าให้อาหารเพื่อเอากำไรจากเข

at ikke nogen er en horkarl eller en vanhellig som esau, som for en eneste rett mat solgte sin førstefødselsrett.
และเกรงว่าจะมีคนกระทำผิดประเวณีหรือคนประมาทเหมือนอย่างเอซาว ผู้ได้เอาสิทธิของบุตรหัวปีนั้นขายเสียเพราะเห็นแก่อาหารคำเดีย

da lot kjellermesteren deres kostelige mat bære bort, og likeså den vin de skulde drikke, og gav dem grønnsaker.
ดังนั้นมหาดเล็กจึงนำอาหารสูงส่วนของเขาทั้งหลายและเหล้าองุ่นซึ่งเขาทั้งหลายควรจะได้ดื่มนั้นไปเสีย และให้ผักแก่เข

derfor ofrer de til sin not og brenner røkelse for sitt garn; for de gir dem deres fete lodd og deres kraftige mat.
เพราะฉะนั้น เขาจึงถวายสัตวบูชาแก่แหของเขา และเผาเครื่องหอมให้แก่อวนของเขา เพราะโดยสิ่งเหล่านี้ เขาจึงดำรงชีพอยู่อย่างฟุ่มเฟือย อาหารของเขาก็สมบูรณ