Results for nattens translation from Norwegian to Thai

ved nattens stillhet!
และด้วยเวลากลางคืนเมื่อมันมืด และสงัดเงียบ

du skal ikke frykte for nattens redsler, for pil som flyver om dagen,
ท่านจะไม่กลัวความสยดสยองในกลางคืน หรือกลัวลูกธนูที่ปลิวไปในกลางวั

min rot skal ligge åpen for vann, og nattens dugg skal falle på mine grener.
รากของข้าจะแผ่ไปถึงน้ำ มีน้ำค้างบนกิ่งของข้าตลอดคื

nattens første timer er egnet for de sterkeste inntrykk, og de beste ord.
แท้จริงการตื่นขึ้นในเวลากลางคืนนั้นเป็นเวลาที่ประทับใจยิ่งและเป็นการอ่านที่ชัดเจนยิ่ง

for nattens mørke er morgen for dem alle; de er velkjente med nattemørkets redsler.
เพราะเงามัจจุราชเป็นเหมือนเวลาเช้าแก่เขาทุกคน ถ้าใครรู้จักเขา เขาก็เป็นความสยดสยองของเงามัจจุรา

forrett bønnen ved solnedgang frem til nattens frembrudd, og koran-lesning ved daggry. daggryets koran-lesning blir bevitnet.
จงดำรงการละหมาดไว้ตั้งแต่ตะวันคล้อยจนพลบค่ำ และการอ่านยามรุ่งอรุณ จริงการอ่านยามรุ่งอรุณนั้นเป็นพยานยืนยันเสมอ

sa han: «jeg har nok foretrukket kjærligheten til denne verdens goder fremfor herrens ihukommen, inntil solen skjulte seg bak nattens forheng.
เขากล่าวว่า “ แท้จริงฉันรักทรัพย์สมบัติ (หมายถึงม้า) จนมันทำให้ฉันลืมการรำลึกถึงพระเจ้าของฉัน” จนกระทั่งดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า

natt
กลางคืน