Results for strømmer translation from Norwegian to Thai

% 1s strømmer
สายข้อมูลของ% 1

importerte strømmer
นำเข้าแหล่งป้อนแล้ว

legg til strømmer til akregator
เพิ่มแหล่งป้อนไปยัง akregator

lar deg slå av maskinen når strømmer er ferdigename
name

og vi lot falle regn fra regntunge skyer i strømmer,
และเราได้หลั่งน้ำลงมาอย่างมากมายมากเมฆฝน

dødens bølger omspente mig, fordervelsens strømmer forferdet mig.
เมื่อคลื่นแห่งความตายล้อมข้าพเจ้า กระแสแห่งคนอธรรมที่ท่วมทับข้าพเจ้าทำให้ข้าพเจ้ากลั

for han har grunnlagt den på hav og stilt den fast på strømmer.
เพราะพระองค์เองทรงประดิษฐานแผ่นดินไว้บนทะเลและทรงสถาปนามันไว้เหนือน้

du lot kilde og bekk bryte frem, du uttørket evige strømmer.
พระองค์ทรงแยกเปิดน้ำพุและลำธาร พระองค์ทรงให้แม่น้ำที่ไหลอยู่เสมอแห้งไ

og han lot bekker gå ut av klippen og vann flyte ned som strømmer.
พระองค์ทรงกระทำให้ลำธารออกมาจากหิน ทรงกระทำให้น้ำไหลลงมาเหมือนแม่น้

før det åpnes for gog og magog, og de strømmer ned fra alle høyder,
จนกระทั่งเมื่อยะอ์ญูจญ์ และมะอ์ญูจญ์ถูกปล่อยออกมาจากกำแพง และพวกเขาจะหลั่งไหลกันลงมาจากทุกทิศทาง

for mine sukk er blitt mitt daglige brød, og mine klager strømmer som vannet.
เพราะการถอนหายใจของข้ามีมาก่อนอาหารของข้า และการครวญครางของข้าก็เทออกมาเหมือนน้ำทั้งหลา

velg hvilke filer som skal lastes ned først i strømmer med flere filername
name

et skript som automatisk fjerner strømmer når de er ferdig lastet ned eller oppname
name

jeg gravde brønner og drakk av dem, og jeg tørker ut alle egyptens strømmer med mine fotsåler.
ข้าขุดบ่อและดื่มน้ำ ข้าได้เอาฝ่าเท้าของข้ากวาดธารน้ำทั้งสิ้นของสถานที่ที่ถูกล้อมโจมตีให้แห้งไป

strøm videre fra det sted folk strømmer fra, og be om guds tilgivelse. gud er tilgivende, nåderik.
แล้วพวกเจ้าจงหลั่งไหลกันออกไปจากที่ที่ผุ้คนได้หลั่งไหลกันออกไป และจงขออภัยต่ออัลลอฮ์เถิด แท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเมตตาเสมอ

da kom havets strømmer til syne; jordens grunnvoller blev avdekket ved herrens trusel, for hans neses åndepust.
แล้วก็เห็นท้องธาร รากฐานของพิภพก็ปรากฏแจ้งตามการขนาบของพระเยโฮวาห์ ตามที่ลมพวยพุ่งจากช่องพระนาสิกของพระองค

da kom vannenes strømmer til syne, og jordens grunnvoller blev avdekket ved din trusel, herre, for din neses åndepust.
พระองค์ทรงเอื้อมมาจากที่สูงทรงจับข้าพเจ้า พระองค์ทรงดึงข้าพเจ้าออกมาจากน้ำอันมากหลา

og på hvert høit fjell og på hver høi bakke skal det være bekker, strømmer av vann, på den store slaktings dag, når tårnene faller.
และบนภูเขาสูงทุกแห่ง และบนเนินสูงทุกแห่งจะมีแม่น้ำลำธารที่มีน้ำไหลในวันที่มีการประหัตประหารอย่างยิ่งใหญ่ เมื่อหอคอยพังล

hvem holder stand for hans harme, og hvem utholder hans brennende vrede? hans harme strømmer frem som ild, og fjellene styrter sammen for ham.
ใครจะต้านทานพระพิโรธของพระองค์ได้ ใครจะทนต่อความร้อนแรงแห่งความกริ้วของพระองค์ได้ พระพิโรธของพระองค์พลุ่งออกมาอย่างกับไฟ โดยพระองค์ศิลาก็ถูกเหวี่ยงล

se, jeg gjør noget nytt, nu skal det spire frem; skal i ikke opleve det? ja, jeg vil gjøre vei i ørkenen, strømmer i ødemarken.
ดูเถิด เราจะกระทำสิ่งใหม่ บัดนี้จะงอกขึ้นมาแล้ว เจ้าจะไม่เห็นหรือ เราจะทำทางในถิ่นทุรกันดารและแม่น้ำในที่แห้งแล้