Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efter jer.
Önden buyurun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
følg efter mig!
ne diyeceğim bakın. beni takip edin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
følg efter konvoien
konvoyu izleyin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bare følg efter mig.
adımlarımı takip et yeter. -tamam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bare følg efter os.
bizi takip et!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"efter vår lignelse."
"...bize benzer yaratalım."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
folk lige efter mit hoved.
tam benim ayarımda insanlar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han var kun ude efter slikket.
tek istediği şekerlerdi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ses efter skole, abekat.
görüşürüz, şebek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
og alle ravnene efter sine arter,
bütün karga türleri,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
efter din frelse bier jeg, herre!
‹‹ben senin kurtarışını bekliyorum, ya rab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mange insekter navigerer efter magnetisme.
- pek çok böcek ulaşım için manyetik alanları kullanır.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sov nå, før bøhmanden kommer efter dig.
Şimdi uyu, yoksa karabasan senin için gelir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
efter tårnet forstår jeg hvor sint hun var.
Çünkü anlıyorum. kule'den sonra ne kadar kızgın olduğunu anlıyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
og glenten, og falken efter sine arter,
çaylak, doğan türleri,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ledte efter ... distraktion!
oyalanıyordum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han som skal betale enhver efter hans gjerninger:
tanrı ‹‹herkese, yaptıklarının karşılığını verecektir.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
døm ikke efter synet, men døm en rettferdig dom!
dış görünüşe göre yargılamayın, yargınız adil olsun.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
efter de to dager drog han derfra til galilea;
bu iki günden sonra İsa oradan ayrılıp celileye gitti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
efter ham var ibsan fra betlehem dommer i israel.
ondan sonra İsrailin başına beytlehemli İvsan geçti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: