Results for mangfoldig translation from Norwegian to Turkish

det er så mangfoldig her.
yani burada çok farklı kökenden insanlar var.

- det er en mangfoldig plan.
güzel bir taktiği var efendim. hala üzerinde çalışıyor.

- hva er galt? - mangfoldig svikt.
ekstra zaman sorununu çözmek için veri sıkıştırma tamponu ekledim ama bozuluyorlar.

capones organisasjon er uhyre mangfoldig.
- nasıl gidiyor? - capone'nun organizasyonu çok yaygın.

det er ikke så forvirrende eller mangfoldig som...
her şey akla yatkın.

vær fruktbare og mangfoldig forfyllede, eller hva det var,
semereli olun ve... bölünün ya da onun gibi bir şey!

en moderne verden er mangfoldig. det må demokratiet vårt også være.
modern dünyanın birçok yüzü vardır, demokrasimiz de öyle olmalı.

de har base i tyskland, og kaller seg "svært mangfoldig".
madrigal'ın merkezi hanover, almanya'da. ama çok farklı alanlara yönelmiş bir şirket bu.

nåde og fred bli eder mangfoldig til del, idet i kjenner gud og jesus, vår herre!
tanrıyı ve rabbimiz İsayı tanımakla lütuf ve esenlik artan ölçüde sizin olsun.

tjenestetilbudet til narkotikabrukere i europa blir stadig mer mangfoldig og inngår i en integrert omsorgspakke.
avrupa’da uyuşturucu kullanıcılarına yönelik hizmetler giderek çeşitlenmekte ve bütünleşmiș bir bakım paketinin parçası olarak sunulmaktadır.

du har gitt mig glede i mitt hjerte, større enn deres når deres korn og most er mangfoldig.
güvenlik içinde tutarsın beni.

dette er særlig viktig i forbindelse med generell skolebasert forebygging, som tilbys til en stor og mangfoldig målgruppe.
bu, geniş ve çeşitli bir hedef kitleye uygulanan evrensel okul temelli önleme hususunda özellikle önem arz etmektedir.

efter gud faders forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og oversprengning med jesu kristi blod: nåde og fred bli eder mangfoldig til del!
İsa mesihin sözünü dinlemeniz ve onun kanının üzerinize serpilmesi için, baba tanrının öngörüsü uyarınca ruh tarafından kutsal kılınarak seçildiniz. lütuf ve esenlik artan ölçüde sizin olsun.

det er mangfoldige misjoner som jeg bør inspisere.
incelemem gereken birçok misyon var.