Results for noget translation from Norwegian to Turkish

- ikke noget problem.
- sıkıntı yok.

noget fantastisk. magic.
muhteşem bir şey.

der er noget galt med mig‎.
ben de bir sorun var.

hun gjorde noget ved mindet‎.
Üzüntü, anıya bir şey yaptı.

noget... noe nytt med taras sak?
hiç, ee... tara'nın davasında hiç ilerleme kaydedebildiniz mi?

der er helt sikkert noget galt‎.
bir şeyler döndüğü kesin.

- du skal ikke bekymre dig om noget.
sikeyim seni!

så lad os tænke på noget andet‎.
bak ne diyeceğim? başka bir şey düşünelim.

så skal jeg give dig noget at læse‎!
İki saniye sakin kalabilir miyiz?

du skal ikke ete noget som er en vederstyggelighet.
‹‹İğrenç sayılan hiçbir şey yemeyeceksiniz.

sjekke alle boksene, lot ikke noget ugjort.
yarın tüm kutuları boşalt. hiçbir şey kalmasın, anladın mı?

og der er altid noget nyt ‎.‎.‎.
ve hep bir yenilik var....

okay‎, prøv engang at tænke på noget sjovt‎.
komik bir şey düşünmeye çalış.

der burde være noget helt specielt om grænsebetingelser i universet.
evrenin sınır koşulları hakkında çok özel bir şey olmalı.

hvis vi gør dette, så har jeg noget, som kan hjælpe.
bunu yapacaksak eğer işimize yarayacak bir şeyim var.

og han tillot ikke at nogen bar noget kar gjennem templet.
yük taşıyan hiç kimsenin tapınağın avlusundan geçmesine izin vermedi.

venner‎, vi kan ikke få riley til at føle noget som helst‎.
millet, riley'nin hissetmesini sağlayamıyoruz.

for hverken omskjærelse eller forhud er noget, men bare en ny skapning.
sünnetli olup olmamanın önemi yoktur, önemli olan yeni yaratılıştır.

eller hvem gav ham noget først, så han skulde få vederlag igjen?
‹‹kim tanrıya bir şey verdi ki, karşılığını ondan isteyebilsin?››

ja sannelig, gud gjør ikke noget syndig, og den allmektige forvender ikke retten.
her Şeye gücü yeten adaleti saptırmaz.