Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en velsignelse.
bu bir nimet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en velsignelse!
-günaydın! -bir kutsama! bir kutsama!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-en velsignelse.
bir lütuf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en velsignelse!
-bir kutsama! bir kutsama!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en velsignelse da.
Şanslıymış öyleyse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- om din velsignelse.
duanı almak!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en velsignelse
bunda da bir hayir olabilir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
barn er en velsignelse.
ne büyük lütuf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- du har min velsignelse
- gidebilirsin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- barn er en velsignelse.
Çocuklar bir lütuftur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
babyen er en velsignelse.
bu yavru bizim nimetimiz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gi ismael din velsignelse!
bu yüzden İsmail'i kutsayın.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- angrepet er en velsignelse.
- aslında bu saldırı bir lütuf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-med jarl ragnars velsignelse?
reis ragnar'ın rızasını alacak mısınız?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- har jeg din velsignelse, far?
İznini istiyorum, baba. oon-day.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eller kanskje hans velsignelse.
ya da nimetidir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"han får velsignelse fra herren
"o rabden bereket ve kurtulusunun
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- din ankomst var en velsignelse.
kilisemize tam da vaktinde gelmiş olman gerçekten büyük bir lütuf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er en skjult velsignelse.
bu bir duadır oğlum
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gav presten en poetisk velsignelse?
rahip şiirsel kutsamasını yaptı mı?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: