Results for pottemakerens translation from Norwegian to Vietnamese

og de gav dem for pottemakerens aker, således som herren bød mig.
và đưa bạc ấy mà mua ruộng của kẻ làm đồ gốm y như lời chúa đã truyền cho ta.

stå op og gå ned til pottemakerens hus, og der vil jeg la dig høre mine ord.
ngươi khá chờ dậy, xuống trong nhà thợ gốm kia, tại đó ta sẽ cho ngươi nghe lời ta.

og jeg gikk ned til pottemakerens hus, og se, han gjorde sitt arbeid på skiven;
tôi bèn xuống trong nhà thợ gốm, nầy, nó đương nắn đồ trên cái bàn xây.

og de holdt råd med hverandre, og kjøpte for pengene pottemakerens aker til gravsted for fremmede.
rồi họ bàn với nhau dùng bạc đó mua ruộng của kẻ làm đồ gốm để chôn những khách lạ.

og når det kar han gjorde, blev mislykket, som det kan gå med leret i pottemakerens hånd, så gjorde han det om igjen til et annet kar, slik som han vilde ha det.
cái bình đã nắn ra bằng đất sét bị hư trong tay người thợ gốm, thì nó lấy mà nắn cái bình khác, tùy ý mình muốn làm.

da sa herren til mig: kast den bort til pottemakeren, den herlige pris som jeg er aktet verd av dem! og jeg tok de tretti sølvpenninger og kastet dem i herrens hus til pottemakeren.
Ðức giê-hô-va phán cùng ta rằng: hãy lấy giá tốt mà chúng nó định cho ta đó, đem quăng cho thợ gốm! ta bèn lấy ba chục miếng bạc mà quăng cho thợ gốm tại trong nhà Ðức giê-hô-va.