Results for forferdes translation from Norwegian to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Wolof

Info

Norwegian

eders hjerte forferdes ikke! tro på gud, og tro på mig!

Wolof

«buleen jàq. gëmleen yàlla te gëm ma.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og han tok peter og jakob og johannes med sig, og begynte å forferdes og engstes,

Wolof

mu ànd ak piyeer, saag ak yowaana, daldi jàq, ba xonett.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

fred efterlater jeg eder, min fred gir jeg eder; ikke som verden gir, gir jeg eder. eders hjerte forferdes ikke og reddes ikke!

Wolof

jàmm laa leen bàyyeel, sama jàmm laa leen jox, jàmm ju àddina mënul a joxe. buleen jàq, buleen tiit.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

men om i enn skulde lide for rettferdighets skyld, er i salige. men frykt ikke for dem og forferdes ikke; men hellige kristus som herre i eders hjerter,

Wolof

doonte ñu di leen fitnaal sax ci def lu jub, ñu barkeel ngeen. buleen tiit nag ndax seeni xëbal, mbaa ngeen di ci am njàqare.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

da blev de ytterlig forferdet og sa til hverandre: hvem kan da bli frelst?

Wolof

wax jooju gënatee jaaxal taalibe ya, ñu naan ci seen biir: «kon nag ku man a mucc?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,976,409 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK