Results for morder translation from Norwegian to Wolof

men i fornektet den hellige og rettferdige og bad at en morder måtte gis eder,
yéen xeeb ngeen aji sell ji te jub, te tinul ab reykat.

for ingen av eder må lide som morder eller tyv eller ugjerningsmann eller som en som blander sig i andres saker;
buñu sonal kenn ci yéen ci li mu rey nit walla mu sàcc, mbaa def lu bon, walla dugg ci lu yoonam nekkul.

da nu de innfødte så dyret henge ved hans hånd, sa de til hverandre: dette menneske er visselig en morder, som den hevnende rettferdighet ikke gir lov til å leve, skjønt han er berget fra havet.
bi waa réew ma gisee rab wa wéqu ci loxoom nag, ñuy waxante naan: «ci lu wóor nit kii reykat la; te bi mu rëccee ca géej ga sax, ndogalu yàlla mayu ko mu dund.»

dette var en som var kastet i fengsel for et oprør som hadde vært i byen, og for et mord.
dañoo tëjoon barabas, ndaxte dafa jéem a tas dëkk ba, te rey nit.