Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vend om, herre, utfri min sjel, frels mig for din miskunnhets skyld!
ngokuba ekufeni akusekho kukukhumbula; kwelabafileyo ngubani na osenokubulela kuwe?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herre, kom din barmhjertighet i hu og din miskunnhets gjerninger! for de er fra evighet.
khumbula iimfesane zakho, yehova, neenceba zakho; ngokuba kususela kwaphakade zikho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke oss, herre, ikke oss, men ditt navn gi du ære for din miskunnhets, for din trofasthets skyld!
ungazukisi thina, yehova, ungazukisi thina; zukisa igama lakho, ngenxa yenceba yakho, ngenxa yenyaniso yakho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de skal prise herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn
mabayibulele kuyehova inceba yakhe, nemisebenzi yakhe ebalulekileyo koonyana babantu!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality: