Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
کناکاداس کی تاریخ ہندی
kanakadasa life history in hindi
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
علامات کے آغاز کی تاریخ
date of onset of symptoms
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اور آپ کی ذیابیطس کی تاریخ کے ساتھ
and with your history of diabetes
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اپنی بیماریوں کی علامات اور سفر کی تاریخ بتائیں۔
mention your symptoms and travel history.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
covid-19 انفیکشن کے سفر کی تاریخ اور طبی وضاحتیں
travel history and clinical descriptors of the covid-19 infections
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
بلاگ مڈیوس الٹرناٹووس انٹی ریمی کی تاریخ کا کچھ حصّہ یوں بیان کرتا ہے
the blog medios alternativos shares part of inti raymi's history:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hcov-229e کے مخلوط الانواع منتقلی کی تاریخ کم واضح ہے۔
the interspecies transmission history of hcov-229e is less clear.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
یا ایک ہنستے ہوئے فوجی کی تصویر کے نیچے اس کے جاں بحق ہونے کی تاریخ درج ہوتی ہے۔
pictures of flag-draped coffins driving through wootton bassett or out of brize norton... a picture of a soldier smiling, but the caption underneath giving the date he died.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
بخار کی تاریخ (ہاں / نہیں)؛ ناپیں (ہاں / نہیں )؛ اگر ہاں، تو سطح
history of fever (y/n); measured (y/n); if yes, level
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اس میں طبی وضاحتوں (جدول 4) اور حالیہ سفر کی تاریخ کے کوڈوں کی معلومات شامل ہیں۔
this includes information on coding of clinical descriptors (table 4) and any recent travel history.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اِسی طرح عاد اور ثمود اور اصحاب الرس اور بیچ کی صدیوں کے بہت سے لوگ تباہ کیے گئے
(as for) 'ad, thamud and the people of ar-rass, and many generations in between them,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وبائی بیماریوں کے اعداد شمار نے مایوسی کے ساتھ انکشاف کیا ہے کہ sars کے انڈیکس کیسز میں کھیلوں کے جانوروں کے ساتھ رابطے کی تاریخ ہے۔
epidemiological data revealed retrospectively that the index case of sars had a contact history with game animals.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اور بیچ کی راہ ٹھیک اللہ تک ہے اور کوئی راہ ٹیڑھی ہے اور چاہتا تو تم سب کو راہ پر لاتا،
and allah's is the direction of the way, and some (roads) go not straight. and had he willed he would have led you all aright.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تاریخی ترتیب کے اعتبار سے hcovs کی دریافت کی تاریخ (جدول 1) کا مختصر خلاصہ معلوماتی اور تعلیم دینے والا ہو گا۔
a brief summary of the history of hcov discovery in chronological order (table 1) would be informative and instructive.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
مشق استقبالیہ یا ہنگامی عملہ: phe کے مشورے پر مبنی کسی بھی اہم علاقے کی سفر کی تاریخ کے ساتھ شدید سانس انفیکشن کی علامات کے ساتھ مشق کو کال کرنے والے کسی بھی مریض کے کوڈ کے لیے
practice reception or triage staff: for coding of any patients calling the practice with symptoms of acute respiratory infection with a history of travel to important areas based on phe advice
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اکثر مریض آغاز سے پہلے حالیہ دو ہفتوں میں ووہان یا دوسرے متاثرہ علاقوں میں سفر یا رہائش، یا متاثرہ افراد یا مریضوں سے رابطے کی تاریخ رکھتے ہیں۔
patients often have a history of travel or residence in wuhan or other affected areas or contact with infected individuals or patients in the recent two weeks before the onset.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
لہذا، موثر تشخیص کے لیے، بیماری کی تاریخ میں، طبی توضیحات، لیبارٹری کے جانچ، اور ریڈیالوجیکل نتائج سب کا ہونا ضروری ہے۔
therefore, a combination of disease history, clinical manifestations, laboratory tests, and radiological findings is essential and imperative for making an effective diagnosis.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ابهی 7 مارچ 2020 تک، نگرانی کے نظام نے سفر کی تاریخ کے بغیر کم خطرے والےمریضوں میں، توسیع شدہ وبائیت کے نمونوں کے ذریعے covid-19 کے 2 کیسوں کا پتا چلا ہے۔
as of march 7, 2020, the surveillance system has detected 2 cases of covid-19 in low-risk patients with no history of travel through extended virological sampling.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اس جائزے میں، ہم سات hcovs کے بارے میں موجود علم پر ایک جائزہ، جس میں ہم ان کی دریافت کی تاریخ کے ساتھ ساتھ ان کے جانوروں کے ماخذ اور مخلوط الانواع منتقلی پر توجہ، پیش کرتے ہیں۔
in this review, we present an overview of the existing knowledge about the seven hcovs, with a focus on the history of their discovery as well as their zoonotic origins and interspecies transmission.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(مسلمانو) سب نمازیں خصوصاً بیچ کی نماز (یعنی نماز عصر) پورے التزام کے ساتھ ادا کرتے رہو۔ اور خدا کے آگے ادب سے کھڑے رہا کرو
and preserve the prayers and the middle prayer, and stand obedient to allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: