Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مجھے یاد ہے کہ میں نے اسے کہیں پہلے دیکھا ہوا ہے۔
i remember having seen him somewhere before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
اُن میں بکثرت پھل اور کھجوریں اور انار
in both are fruits and palms and pomegranates.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
تو ہم کو (ہر حال میں) دیکھ رہا ہے
surely you know us well."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اورہر حال میں اپنے رب کے احسان کا ذکر کیا کرو
and abundantly proclaim the favours of your lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اور عاد (کی قوم کے حال) میں بھی (نشانی ہے) جب ہم نے ان پر نامبارک ہوا چلائی
and also in ad, when we loosed against them the withering wind
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اور موسیٰ (کے حال) میں (بھی نشانی ہے) جب ہم نے ان کو فرعون کی طرف کھلا ہوا معجزہ دے کر بھیجا
and also in moses, when we sent him unto pharaoh, with a clear authority,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اور (دوسرے) بائیں جانب والے، کیا (ہی برے حال میں ہوں گے) بائیں جانب والے،
and (as to) the companions of the left hand; how wretched are the companions of the left hand!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: