Results for کیا بات ہے translation from Pakistani to English

تمہیں کیا بات دوزخ میں لے گئی،
"what has brought you into the fire of hell ?"

پس اے نبیؐ، کیا بات ہے کہ یہ منکرین دائیں اور بائیں سے،
but what is the matter with the unbelievers who are hurrying towards you

انہوں نے کہااےباپ کیا بات ہے کہ تو یوسف پر ہمارا اعتبار نہیں کرتا اور ہم تو اس کے خیر خواہ ہیں
(then going to their father) they said: "o father, why don't you trust us with joseph? we are in fact his well-wishers.

اور وہ آپس میں کہیں گے "کیا بات ہے، ہم اُن لوگوں کو کہیں نہیں دیکھتے جنہیں ہم دنیا میں برا سمجھتے تھے؟
and they say, “what is the matter with us that we do not see the men whom we thought were evil?”