Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lun in english
lun in english
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karuga in english
ਕਰਾਉਗਾ
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roti kha lyi in english
roti kha lyi in english
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tusi daso meaning in english
ttusi daso meaning in english
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hor sunao meaning in english
hor sunnao means in english
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuc kithe rehnde ho in english
tuc kit rehnde ho in english
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tusi ki khandee ho translate in english
tusi ki khande ho translate in english
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aapko hamesha khush rakhunga in english
i will always keep you happy in
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਕਿ ਤੁਸੀ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਤਾਂ meaning in english
what do you do if you leave me meaning in english
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunda bandi ho rahi hai tense in english
bunda bandi ho rahi hai tense in english
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai tainu buth pyar karde a translate in english
mai tainu buth pyar karde a translate in english
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tusi or ankita meri lyi important hoo translate in english
tusi or ankita meri lyi important hoo translate in english
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swear tu bunda bandi ho rahi hai translate in english
swear has been bundled in english
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
%1 (%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
main jo hun jaise ham mujhe apna paise pasand hai mujhe logon ko nahin change ok batana kabhi english aati hai aise hi the meaning in english english
main jo hun jaise ham mujhe apna paise pasand hai mujhe logon ko nahin change ok batana kabhi english aati hai aise hi the meaning in english english
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
https://mymemory.translated.net/en/panjabi/english/tusi ki karde ho translate in english
tu ka kr jandi aa
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
but it does not count because it is the sandbox!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖੇਡ ਛੱਡਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
do you really want to give up this game?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਤਮ ਸਕਰੋ:% 1 ਤੁਸੀਂ ਵਧੀਆ ਖੇਡੇ! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
your final score is: %1. you did really well!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
the gpgconf tool used to provide the information for this dialog does not seem to be installed properly. it did not return any components. try running "%1" on the command line for more information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting