Results for we go translation from Persian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Persian

Arabic

Info

Persian

we go

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Persian

Arabic

Info

Persian

go

Arabic

نحن نطلب من نوبلز تشى الترحيب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

we.

Arabic

كنا نذهب دائماً في مساء الأحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

go!

Arabic

اذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

"go...

Arabic

"يعيش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Persian

go now.

Arabic

اذهـب الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

there we go.

Arabic

هيا بنا لهناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

go my way

Arabic

إذهبْ في طريقَي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

we برويم.

Arabic

-حسناً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

¢ـ we are

Arabic

نحن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

بروی # # to go

Arabic

* هناك *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

one! two!" go!"

Arabic

إثنان "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Persian

we won 't let go of you

Arabic

لن نسمح لك بالرحيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Persian

this is how we go about it

Arabic

# ما نحن بصدد فعله #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

## where do we go from here? ##

Arabic

# إلـى أين يمكننـا الذهاب من هنـا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

we must awake

Arabic

''يجب علينا البقاء مستيقظين'' {\ch00f6ff}: ترجمة al-hassan{\ch00f6ff} ( حسن اِحميد )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

are we covered?

Arabic

هل غطينا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

how'd that go?

Arabic

كيف جرى ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

where did he go...

Arabic

أين رحل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Persian

## don't let go ##

Arabic

# لا تتركنـي #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Persian

shall we tell him? let's go and tell him..

Arabic

هيا بنا لنقوم بإخباره.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,739,593,764 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK