Results for background translation from Persian to Danish

truecrypt background task
truecrypt baggrundsopgaver

استفاده از سبک & پیش‌فرض‌no text or background colour set
brug & standardtypografino text or background color set

هرگز به طور خودکار@ action: inmenu group header background color setting
automatisk@ action: inmenu group header background color setting

رنگی برای پر کردن پشت تصویر استفاده می‌شود. هنگامی که کلید use-background-color تنظیم شده باشد، رنگ مشخص‌شده به‌جای تم gtk+ فعال میشود.
farven som bliver brugt til at udfylde området bagved billedet. hvis nøgles use-background-image er deaktiveret, vil farven blive bestemt af det aktive gtk+-tema i stedet for.

warning: if the truecrypt background task is disabled, the following functions will be disabled whenever you exit truecrypt:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)4) tray iconnote: you may shut down the background task anytime by right-clicking the truecrypt tray icon and selecting 'exit'.are you sure you want to disable the truecrypt background task?
advarsel: hvis truecrypt baggrundsopgaver bliver deaktiveret, vil de følgende funktioner blive deaktiveret når du afslutter truecrypt:1) genvejstaster2) auto-afbryd (f.eks., ved log af, utilsigtet fjernelse af værtsenhed, time-out, osv.)3) notifikationer (f.eks., når der forhindres beskadigelse af skjult bind)4) proceslinie ikonbemærk: du kan altid afslutte baggrundsopgaver ved at højre-klikke på truecrypt proceslinie ikonet og vælge 'afslut'.er du sikker på du ønsker at deaktivere truecrypt baggrundsopgaver?