Results for آشامیدنی translation from Persian to English

آب آشامیدنی
drinking water

تصفیه آب آشامیدنی
drinking water treatment

نظام‌های تامین آب آشامیدنی
drinking water systems

حق داشتن آب آشامیدنی سالم.
the right to clean drinking water.

آنجا نه خنکی چشند و نه آشامیدنی.
and where they will taste neither coolness nor any drink

آب آشامیدنی در جزیره جیجو خیلی کم هست
drinking water is rare in jeju

مایکل پریچارد آب کثیف را آشامیدنی می‌کند
michael pritchard's water filter turns filthy water drinkable

«و کسی (که) او به من خوردنی و آشامیدنی می‌دهد،»
"and it is he who feeds me and gives me to drink.

با ۲۰ میلیارد دلار هر کسی میتونه به آب آشامیدنی سالم دسترسی داشته باشه.
with 20 billion dollars, everyone can have access to safe drinking water.

آیا اضافه کردن عامل بیماری وبا به آب آشامیدنی ، ایده درست و خوبی است ؟
would adding cholera to the water be a good idea?

مقدار آب مورد استفاده در یک سیستم سنتی آب آشامیدنی بیش از حد لازم است به دلیل:
the amount of water being used in a traditional sprinkler system is more than required due to:

آدمها را با چرخ دستی 20 تا 30 کیلومتر مي‌برند تا به بيمارستان برسن، بدون آب آشامیدنی.
a man has to be transported in a wheelbarrow 20, 30 kilometers for a hospital. no clean drinking water.

می‌تونن آب آشامیدنی استریل خودشون رو تهیه کنن، و بازسازی خانه‌ها و زندگی‌هاشون رو شروع کنند.
they can make their own sterile drinking water, and start to get on with rebuilding their homes and their lives.

برای شناسایی تمام خطرات بالقوه بیولوژیکی ، فیزیکی و شیمیایی که با تأمین آب آشامیدنی مرتبط هستند
to identify the hazardous events that can result in hazards gaining entry to the water supply “what could happen here or what could go wrong here?”;

دید 2030، صرفه جویی در مصرف برق، انرژی خورشیدی، سیستم آب آشامیدنی، راندمان آب
2030 vision, electricity saving, solar energy, sprinkler system, water efficiency

[به او گفتیم:] با پایت به زمین بکوب، این آبی است برای شسشتو، آبی سرد و آشامیدنی.
"go swiftly to the spring," (we said). "this cold water is for bathing and for drinking."

اگر مقدار متوسط ​​پایین تر از 28٪ باشد، آب آشامیدنی آب را اسپری می کند [13 15].
if the average value is lower than 28%, then the sprinkler will spray the water [13 15].

(به او گفتیم:) «با پای خود روان شو (که) این، شستنگاهی سرد و آشامیدنی است.»
"go swiftly to the spring," (we said). "this cold water is for bathing and for drinking."

با توجه به ديدگاه 2030، كاهش آب آشاميدني مورد نظر است.
according to the 2030 vision, a reduction in water wastage is sought.