Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بي اعتباري .
disfavor .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
تعاونيهاي اعتباري
cooperative banks
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
آيا کارت اعتباري يا .
do you have a credit card .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اون از كارت اعتباري براي ورود .
he used the same credit card he uses to scrape wax off his board .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
روي کارت اعتباري اش هم همين بود .
thats the name on her credit cards .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
و کارت اعتباري تون هم . باطل شده .
and that your line of credit has been canceled .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
هيچ اعتباري ندارم ، اين خوب نيست .
i have no credibility . not good .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
با کارت اعتباري دستمزدم را ميده خوبه .
paid for it with a credit card . okay .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
كارت اعتباري تقفن همراه ، كارت مسافرت .
credit card , cell phone , triplea card .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
با کارت اعتباري لنگدان پولشو دادند .
paid for with langdon�s credit card .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
سلام . من فقط به يک کارت اعتباري نياز دارم .
hi . yeah , l just l need a credit card , please .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
شما نه شغلي داريد و نه پيشينه اعتباري .
but with no job , no credit history , .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
و همه رسيدهاي کارت ها اعتباري شون رو دربيار
and pull all the credit card receipts.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
همه چيشو برداشته: کيف پول؛کارتهاي اعتباري .
took everything: wallet , credit cards .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اين کارت اعتباري من !پول شام با من! شرمنده
here's my credit card. dinner's on me. i'm sorry.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ليلا ما کارت اعتباري داريم خسارت همه چيزو ميديم .
lila , they have our credit card . were liable for the damages .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
من يک كارت اعتباري ميخوام كه توش پر باشه . بازرس .
i have a reputation to repoll them , inspector .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ايشون کارت اعتباري و کارت شناسايي شما را دزديده بود .
fact is , she stole not only your credit card , but your id .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
تنها كارشون مثل زالو مكيدن اعتباري كه تو ورزش بدست آورديم .
and all theyre doing is just leeching the dignity out of our beloved sport .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اين کليد پيدا کردن رمز . ماشين هاي کارت اعتباري هر مغازه ست .
now this is the key to retrieve the codes from each stores creditcard machine .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: