Results for اعمال کردن translation from Persian to English

اعمال کردن .
exert .

7. راه اندازی را انتخاب کنید تا طرح زمینه را در منوی اعمال کردن یک طرح زمینه بارگیری کنید.
7. choose launch to load the theme into the apply a theme menu.

پس جهان باید با اعمال کردن قانون های کوچکی که به طور پیشرونده ای این شبکه را به روز می کنند، تکامل پیدا کند.
well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network.

4. در زیر اعمال کردن یک طرح زمینه، بر روی پیوند کلیک کنید تا طرح زمینه‌های بیشتری در فروشگاه دریافت کنید.
4. under apply a theme, click the link to get more themes in the store.

پس امروز، با داشتن ژنوم نئادرتال ها به عنوان یک مرجع و دارا بودن تکنولوژی هایی برای بررسی باقیمانده های قدیمی و استخراج dna شان، می توانیم شروع به اعمال کردن آن به دیگر نقاط جهان کنیم.
so having now a neanderthal genome on hand as a reference point and having the technologies to look at ancient remains and extract the dna, we can begin to apply them elsewhere in the world.

در مباحث ذخیره‌سازی، سیستم فایل ژورنالی به سیستم فایلی می‌گویند که تغییرات را قبل از اعمال کردن در سیستم فایل اصلی در ناحیه مخصوصی به نام "ژورنال" پیگیری و نگه‌داری می‌کند.
a journaling file system is a file system that keeps track of the changes that will be made in a journal (which is usually a circular log in a dedicated area of the file system) before committing them to the main file system.

یکی از موارد زیر را انجام دهید.برای تغییر رنگ متن خود،text fill و سپس رنگ را انتخاب نمائید.برای تغییر رنگ عنوان مطالب،text outline را انتخاب و سپس رنگی را انتخاب کنید.برای اعمال کردن سایه،انعکاس،درخشش،مورب،چرخش سه بعدی،تغییر شکل،جلوه‌های متنی را انتخاب و بعد هم جلوۀ موردنظر خود را انتخاب نمائید. عکس‌ها را اضافه کنید.در زبانۀinsert،یکی از موارد زیر را انجام دهید.برای درج تصویری که در درایو محلی یا سرور داخلی شما ذخیره شده‌است،تصاویر را انتخاب کنید،برای تصویرجست‌وجو و سپس درج را انتخاب کنید.
3.do one of the following:to change the color of your text, choose text fill, and then choose a color.to change the outline color of your text, choose text outline, and then choose a color.to apply a shadow, reflection, glow, bevel, 3-d rotation, a transform, choose text effects, and then choose the effect you want.add pictureson the insert tab, do one of the following:to insert a picture that is saved on your local drive or an internal server, choose pictures, browse for the picture, and then choose insert.