Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
کلیه تیم ها به چهار گروه اصلی تقسیم شده اند.
these teams are divided into four main groups which are introduced here.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
دیوید کوپریدر ابعاد بزرگ را برای تیم ها پیشنهاد می دهد.
david cooperrider suggests that the larger the group, the better.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اندازه و ترکیب تیم ها تابع مستقیمی از نوع و ابعاد فعالیت آنها می باشد.
==team size, composition, and formation==team size and team composition affect team processes and team outcomes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
این قانون به طور کلی در مورد خرج های باشگا های فوتبال اروپا بیشتر از درامد آن ها می باشد که باعث ایجاد مشکلات مالی برای تیم ها می شود.
he stated; "i don't see any circumstances where any of our clubs could get near to exclusion... uefa is too sensible, and it's not in its interests to do so.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
همانطور که در ویدیوی بعدی خواهیم دید ، وقتی تیم ها در داستان تخمین می زنند ، آنها نیز باید عوامل مختلفی را در نظر بگیرند
as we’ll see in the next video, when teams estimate in story points, they, too, should be considering multiple factors
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ما پیشنهاد خود را هفته آینده به هیئت مدیره ارائه خواهیم کرد و به محض تأیید شدن آن، نمایندگان و تیم ها را در گام های بعدی مطلع خواهیم کرد.
we will introduce our proposal to the board next week and will update delegates and teams on the next steps as soon as we have confirmation.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
طی سالهای اخیر ، تیم ها و شرکت های نرم افزاری تلاش کرده اند تا با استفاده از روش ها و روش های نرم افزاری مناسب ، بهره وری و کارایی بیشتری کسب کرده و موفقیت بیشتری در بازار رقابت کسب کنند. توسعه آزمون محور (tdd) یکی از این روش ها است. بررسی متون نشان می دهد که این عمل می تواند به بهبود روند توسعه نرم افزار منجر شود. مطالعات تجربی موجود در مورد tdd نتیجه گیری های مختلفی درباره تأثیرات آن بر کیفیت و بهره وری گزارش می دهد. پیشین
over recent years, software teams and companies have made attempts to achieve higher productivity and efficiency and get more success in the competitive market by employing proper software methods and practices. test driven development (tdd) is one of these practices. the literature review shows that this practice can lead to the improvement of the software development process. existing empirical studies on tdd report different conclusions about its effects on quality and productivity. the prese
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.