Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بدنه حاوی
body contains
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
خلاصههای حاوی
summary contains
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
بستهٔ حاوی برنامه
package containing the program
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
این چند ضلعی حاوی نقطه است.
this polygon contains the point.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اولین سطر حاوی نام ستونهاست
first row contains column names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
این منحنی حاوی نقطه میباشد.
this curve contains the point.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& اولین ستون حاوی سرآیند است
& first column contains headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
این سرنگ کوچک حاوی مولکول اخلاقه.
this little syringe contains the moral molecule.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
سلول متن باید حاوی يک مقدار عددی باشد.
source cell must contain a numeric value.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
12. غذای های حاوی فیبر خالص مصرف نمایید.
11 avoid smoking 12 eat lots of food containing crude fiber
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
به هر حال خیارشور حاوی سدیم زیادی است.
it is kept in jars instead of barrels or cans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
این فهرست حاوی فهرست شهرهای بوروندی است.
this is a list of cities and towns in burundi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
این فهرست راهنما حاوی عکسهای eps سندتان میباشد
this directory will contains the eps pictures of your document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خطا: پرونده %s حاوی نویسههای نامعتبر است.
error: the file %s contains invalid characters.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
و این ستونها حاوی اطلاعات به میزان وسیعی هستند.
and these columns, they have information at very many scales.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kppp: پروندۀ قاعده ، حاوی یک قاعدۀ پیشفرض نیست
kppp: rulefile does not contain a default rule
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
:; codice_3این فایل حاوی خانواده آدرسهای pf_unix/pf_local است.
:; codice_3:: pf_unix/pf_local address family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
اين حاوي يه سوزن زهرآلود هست.
this contains a poisoned needle.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: