Results for در هر حال ادامه داده شود translation from Persian to English

در هر حال
that is so,

در هر حال .
anyway .

در هر حال ما
anyway we are

...پس در هر حال
- so anyway... - i don't want to talk about it.

در هر حال ، اون .
either way , she is .

- جدي؟- در هر حال
- is it? - anyway,

در هر حال درست بود
that is true though.

ولي حالا در هر حال .
but anyway , wow. .

در هر حال قول، قوله
still promise is promise.

...در هر حال، بانو سو
by the way, lady suh...

در هر حال خيلي جالب شد
anyway it got very interesting.

در هر حال , کارِ من نبود
well, it wasn't me.

خب . در هر حال ممنونم .
well , thanks anyway .

اونا در هر حال مي ميرند
they're gonna get kill no matter what i do, so why bother?

در هر حال، کسي اونو نديده
anyway, no one's seen him.

در هر حال ، اين راگبي نيست .
anyway , this isnt footbaii , .

خب در هر حال، اون شخص کیه؟
who is that person anyway?!

اما در هر حال اون برادر بزرگ منه
but he's still my older brother.

- پس چي؟ - در هر حال اين متن
- then? - anyway this script will be

در هر حال، او چه فکر میکند؟
what is he thinking anyway?