From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ته‌بند را جزو قطعات واقعی بدن بندپا به‌شمار نمی‌آورند زیرا در زمان ته‌تنده teloblast در رویان رشد نمی‌کند.
it is not considered a true segment because it does not arise in the embryo from teloblast areas as do real segments.
== تاریخچه ===== تخریب رویان ===این شهر در دههٔ ۱۹۵۰ میلادی بازسازی شده و در برنامهٔ شهرسازی معرف معماری نوین زمان است.
==royan today==the town was rebuilt in the 1950s, as part of an urbanisation programme and is very representative of the modernistic architecture of the time.
ملترین meltrin, نمونه‌ای از این انزیم هاست که نقش مهمی را در ادغام سلول‌های ماهیچه‌ای در طی تکامل رویان، در روندی که میوژنز خوانده می‌شود بازی می‌کند.
an example of this would be meltrin which plays a significant role in the fusion of muscle cells during embryo development, in a process known as myogenesis.
(در آن روز) دو رویان، آنان را ندا در می‌دهند: «آیا ما با شما نبودیم؟» گفتند: «چرا ولی شما خودتان را در فتنه افکندید و امروز و فردا کردید و تردید آوردید، و آرزوها(ی باطل)، شما را مغرور کرد تا فرمان خدا آمد و (شیطانِ) غرورآفرین، شما را درباره‌ی خدا به غرور آورد.»
(the hypocrites) will call the believers: "were we not with you?" the believers will reply: "yes! but you led yourselves into temptations, you looked forward for our destruction; you doubted (in faith); and you were deceived by false desires, till the command of allah came to pass. and the chief deceiver (satan) deceived you in respect of allah."