Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
نمایش فرمولهای latex در پنجرۀ گفتگوname
render latex formulas in the chatwindow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اگر این جعبه علامت زده شود ، kspread ، بیشتر فرمولهای واقعی سلولها را نمایش میدهد تا نتایج را.
if this box is checked kspread will display the actual formulae in cells rather than the results.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
این بررسی ها را در پایگاه اطلاعاتی خود دارند، با استفاده از فرمولهای پیشرفتۀ ریاضی یک خط روند را ایجاد میکنند، که اون خط شبیه به این است.
have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
مشخصا یکی از جان اف کندی با فرمولهای باورنکردنی، قوی و خاص خودش " از کشورت نپرس که برای تو چه کار کرده بپرس که تو برای کشورت چکار کردی" " بی نهایت ایده ای جذاب
obviously, here we have jfk with that incredibly simple and powerful formulation, "ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country," an incredibly noble sentiment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. به نوبه خود، اگر بخواهیم به درک مکانیکی از تکامل ژنوم دست یابیم، نظریه ژنتیک جمعیت باید فراتر از اتکای خود به فرمولهای جبری شامل انتخاب، جهش، نوترکیبی و رانش ژنتیکی تصادفی برای ترکیب محدودیتهای سطح dna که اکنون شناخته شدهاند، برود. زمین بازی تکاملی را تعریف کنید
. in turn, if a mechanistic understanding of genome evolution is to be achieved, population genetic theory will need to go beyond its reliance on algebraic formulations involving selection, mutation, recombination, and random genetic drift to incorporate the dna level constraints that are now known to define the evolutionary playing field
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: