Results for متغیرهایی translation from Persian to English

تمام متغیرهایی که در داخل یک بلاک تعریف می‌شود، به صورت پیشفرض از نوع خودکار هستند.
the scope is the lexical context, particularly the function or block in which a variable is defined.

بش از شکل دستوری codice_4 و متغیرهایی بصورت codice_5 برای اینکار استفاده می‌کند.
it uses the codice_4 command and the codice_5 variable syntax for this purpose.

تمامچهار مدل ا همان متغیرهایی استفاده می کنند که به وسیله یک تغییر در سوددهی نوشته شده است ودر فرمول های اندازه گیری استفاده شده است .
all four models use the same variables by which a change in profitability is written into formulas to be used for measurement.

اغلب سیستم‌های lisp که طراحی هایشان در لیسپ معمولی توزیع شده مثل zetalisp و franz lisp تنها از متغیرهایی که به صورت پویا محدود شده‌اند استفاده کرده‌اند.
most of the lisp systems whose designs contributed to common lisp—such as zetalisp and franz lisp—used dynamically scoped variables in their interpreters and lexically scoped variables in their compilers.

معمولاٌ روش iv برای تخمین اثر تصادفی متغیرهایی که در آزمایش‌های کنترل شده در دسترس نیستند استفاده می‌شود که اعتبار تخمین‌ها اشاره‌ای بر مجموعه ابزارهای مناسب است.
suppose that we wish to estimate the effect of a university tutoring program on gpa at a university where the dormitories to which students are assigned is random.

در فرهنگ علوم رایانه متغیرهای از نوع اشاره‌گر ، به متغیرهایی گفته می‌شود که محتوای آن ها، آدرس خانه‌ای از حافظه یا نیل است.
the memory address of the initial byte of a datum is considered the memory address (or "base memory address") of the entire datum.

اعتبار درونی یک تحقیق یعنی یافته‌های یک مطالعه باید حاصل متغیرهایی وابسته و مستقل باشد، که دستکاری، اندازه‌گیری و یا انتخاب شده‌اند.
this does not mean, however, that the independent variable has no effect or that there is no relationship between dependent and independent variable.

چنین متغیرهایی ممکن است "controlled variable" یا "controlled variable" یا "extraneous variable" خوانده شوند.
such variables may be called a "controlled variable" or "control variable" or "extraneous variable".

فایل پیکربندی اصلی /etc/x11/xf86config است که حاوی متغیرهایی در رابطه با صفحه نمایش، کارت گرافیک، ماوس و صفحه کلید است.
the basic configuration file is /etc/x11/xf86config (or xf86config-4) that includes variables about the screen (monitor), keyboard and graphics card.

بنابر نتایج تحقیقات گذشته از متغیرهایی که می توانند بر روی عملکرد سازمانی تاثیر بگذارد، سرمایه اجتماعی و تسهیم دانش است و همین طور یکی از سازمان هایی که در زمینه حفظ سلامت جامعه فعالیت می نماید، سازمان بهداشت است.
according to the results of previous research, one of the variables that can affect organizational performance is social capital and knowledge sharing, and also one of the organizations that works in the field of community health is the health organization.

poe معمولا به نظرسنجی های پرسشنامه ذهنی که توسط ساکنان ساختمان و اندازه گیری های عینی در محل از جمله متغیرهایی مانند دمای هوای داخلی، رطوبت هوا، سرعت هوا، روشنایی، سر و صدا، مصرف انرژی، انتشار کربن و غیره انجام می شود، متکی است. با توجه به پیچیدگی و خواص غیر قابل سنجش عوامل موثر بر poe، پروتکل ها یا ابزارهای مختلفی برای ساخت poes وجود دارد (li et al. 2018).
the poe usually relies upon subjective questionnaire surveys completed by building occupants and on site objective measurements including variables such as indoor air temperature, air humidity, air velocity, lighting, noise, energy consumption, carbon emissions, etc. due to the complexity and nonquantifiable properties of the factors affecting poe, there are a variety of protocols or tools for building poes (li et al. 2018).