Results for نعناع translation from Persian to English

نعناع
mint

جنس نعناع
mentha

قرص نعناع .
peppermint .

نعناع زینتی
spearmint

جوهر نعناع خشک .
menthol .

نعناع فلفلي پهن‌برگ (درخت)
eucalyptus dives

نعناع چطور ازش استفاده ميكرديد .
patchouli how do you use it .

چاي بابونه، معجون نعناع... ...چاي شاتوت
. . .chamomiie, mint mediey, biackberry and. . . .

از بوي روغن نعناع هنوزم حالت تهوع بهم دست ميده .
the smell of patchouli oil still makes me nauseous .

نعناع فقط يک بوي خوش نداشت يک راهي به زندگي كردن داشت .
patchouli was not just a fragrance , it was a way of life .

اون حتي يک زماني ميخواست برگهاي نعناع و تمشکها را توي مکعبهاي يخي فريز کنه .
she even took time to freeze mint leaves and raspberries in ice cubes .

در دستور اصلی تهیه موهیتو در کوبا از نعناع اسپیکاتا استفاده می‌شود که در این کشور محبوبیت زیادی دارد.
while this drink was not called a mojito at this time, it was still the original combination of these ingredients.

این وسیله آب را به بیرون رستوران می بره، از میان این بستر سنگی عبور میده -- قراره در اونجا نعناع باشه -- و من تا اندازه ای باغ را با اون آبیاری می کنم.
this takes the water out of the restaurant, runs it through these stone beds -- this is going to be mint in there -- and i sort of water the garden with it.

و (به یاد آورید) آن گاه را که گفتید: ای موسی! ما بر یک خوراک (ترنجبین و بلدرچین) شکیبائی نداریم. از خدای خود بخواه که برای ما آنچه را زمین از سبزی و خیار و گندم و سیر و عدس و پیاز می‌رویاند، بیرون آورد. موسی گفت: آیا برآنید که چیز پست‌تر را جانشین چیز بهتر سازید؟ پس (از سرزمین سیناء) به شهری (از شهرها) فرود آیید که در آنجا آنچه را خواسته‌اید خواهید یافت، و (به سبب این غرور و سرمستی و سرکشی) گرفتار خواری و تنگدستی شدند و در خور خشم خدا گردیدند. این هم بدان علّت بود که به آیات خدا بی‌باور شدند و پیغمبران را بدون سبب و تنها به انگیزه‌ی مخالفت با حق می‌کشتند. این (تکفیر آیات و کشتن پیامبران، بر اثر تکرار گناهان و غرق شدن در معاصی بود که بدیشان جرأت داده بود که) سرکشی کنند و به تجاوز و تعدّی دست یازند. [[«أُدْعُ»: فراخوان. «بَقْلِ»: سبزیجات. از قبیل: نعناع و کرفس و تره. «قِثَّآء»: خیار. خیار چنبر. «فُوم»: سیر. «بَصَل»: پیاز. «أَدْنَی»: ناچیز. «خَیْرٌ»: خوب. «مِصْراً»: شهری. «الْمَسْکَنَةُ»: خواری و بیچارگی. «بَآءُوا»: برگشتند. «بَآءُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللهِ»: خشم خدا را با خود آوردند. مورد خشم خدا قرار گرفتند. «عَصَوْا»: سرپیچی کردند.]]
'moses' you said, 'we will no longer be patient with one type of food. call on your lord to bring forth for us some of the produce of the earth, green herbs and cucumbers, corn, lentils and onions' 'what' he answered, 'would you exchange that which is lesser for what is better? go down into egypt, there you shall find all that you have asked' humiliation and abasement were pitched upon them, and they incurred the anger of allah; because they disbelieved his signs and slew his prophets unjustly; because they disobeyed and were transgressors.