Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
نقایص چوب
wood defects
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
نقایص ژنتیکی
genetic disorders
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
شعاع: این کنترل ، اندازۀ پنجرۀ در حال سر خوردن مورد استفاده برای پالایه را برمی‌گزینید. مقادیر بزرگ مقدار زمان مورد نیاز برای پالایش هر تصویردانه در تصویر را افزایش نمی‌دهد اما می‌تواند منجر به محو شود. این پنجره از میان تصویر حرکت می‌کند ، و رنگ آن هموار می‌شود تا نقایص برطرف شوند. در هر صورت ، باید به اندازه‌ای شبیه دانه دانه بودن نوفه یا چیزی بیشتر باشد. اگر بیشتر از نیاز تنظیم شود ، می‌تواند منجر به محو ناخواسته شود.
noisereduction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: