Results for پروری translation from Persian to English

و فرزند پروری را با این نوع توقعات آغاز کردیم.
and we went into parenting expecting our lives to look like this.

ما میخواستیم که آنها صادقانه با حقایق فرزند پروری آگاه شوند.
we really wanted to let them understand what the realities of parenting were in an honest way.

بنابراین اثر انرژی شست‌وشوی پشم به صنعت دام پروری pas2050 نسبت داده شده است.
hence the energy foot print of washing the wool is attributed to the livestock industry under pas2050.

روفِس گریسکام و اِلِسا وُلکمِن: بیاییم درباره تابوهای فرزند پروری صحبت کنیم
let's talk parenting taboos: rufus griscom + alisa volkman

ابتدا با استفاده از روش دلفی فازی ریسک¬های مهم پروژه آبزی¬پروری شناسایی شده
first, using the fuzzy delphi method, the important risks of the aquaculture project have been identified

و ما حس میکنیم که بعضی از آن سختیها به دلایل آگهی های غلط‌ درباره فرزند پروری است که بوجود آمدند.
and we feel like some of that difficulty was because of this false advertisement around parenting.

جامعه آماری این پژوهش شامل کلیه کارشناسان خبره و آگاه به آبزی پروری و پروژه مورد مطالعه در سازمان شیلات ایران است.
the statistical population of this research includes all expert and knowledgeable experts on aquaculture and the studied project in the iranian fisheries organization.

ج/. پیچیدگی اکولوژیکی بیشتر نتیجه می دهد زیرا پرندگان غذاخور می توانند انگل ها و پاتوژن ها را از تأسیسات آبزی پروری در حالی که با این منابع غذایی تحت تأثیر انسان در تعامل هستند به دست آورند.
c/. further ecological complexity results as foraging birds can acquire parasites and pathogens from aquaculture facilities while interacting with these human influenced food sources

البته، غیر از این چهارتا، تابوهای بسیار دیگری در مورد فرزند پروری وجود دارند. ولی میخواهیم که امروز چهار تا از آنها که شخصا با ما مرتبط است را با شما در میان بگذاریم.
and of course, there are many more than four things you can't say about parenting, but we would like to share with you today four that are particularly relevant for us personally.

در دریای مدیترانه ، منابع اصلی نیتروژن از زیر زمین های کشاورزی و رسوب جو است. بیشتر فسفر از منابع نقطه‌ای ، فاضلاب شهری و صنعتی به صورت خام یا ضعیف درمان می شود. همچنین ، پرورش ماهی قفس پرورش ماهی اغلب باعث ایجاد مشکلات فرسایش در سطح محلی می شود. بنابراین ، محرکهای اصلی مرتبط با فرورانش در محیط دریایی و ساحلی ، شهرنشینی در مناطق ساحلی ، گردشگری ، کشاورزی ، صنعت و تأثیر آبزی پروری است.
in the mediterranean, the main sources of nitrogen are the run off from agricultural land and atmospheric deposition. most of the phosphorus comes from point sources, urban and industrial wastewaters raw or poorly treated. also, cage culture fish farming often causes eutrophication problems at a local level. therefore, the main drivers related to eutrophication in the marine and coastal environment are urbanization in coastal areas, tourism, agriculture, industry and the influence of aquacultur