From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
خشم و انزجار گسترده مردم دولت کندی را به دخالت اجباری در مذاکرات میان بازرگانان سفید پوست و sclc وادار کرد.
widespread public outrage led the kennedy administration to intervene more forcefully in negotiations between the white business community and the sclc.
موزه و کتابخانه ریاست جمهوری جان اف کندی یک مرکز فرهنگی و کتابخانه اسناد دولتی دوران ریاست جمهوری جان اف کندی است.
the john f. kennedy presidential library and museum is the presidential library and museum of john fitzgerald kennedy, the 35th president of the united states (1961–1963).
امّا این رویکرد جدید به کندی در زیستشناسی ریشه دواند؛ که به آخرین سنگر برای درک ثابت از اشیای طبیعی مبدّل گشت.
but this new approach was slow to take root in the biological sciences, which became the last bastion of the concept of fixed natural types.
اما در ۱۹۶۸ یک مرد ژرف اندیش، رابرت کندی در شروع کمپین نافرجام ریاست جمهوری فصیح ترین نطق از بازبینی در توليد ناخالص ملي را ارایه داد
but as early as 1968, this visionary man, robert kennedy, at the start of his ill-fated presidential campaign, gave the most eloquent deconstruction of gross national product that ever has been.
آندرتیکر در پی پر ویو no mercy مقابل قهرمان کمربند us، کن کندی قرار گرفت اما با قانون رد صلاحیت شکست خورد زیرا با کمربند ضربهای به کندی وارد کرده بود.
the undertaker's next match was with wwe united states champion mr. kennedy at no mercy but was disqualified in the match after he hit kennedy with the championship belt.
* جک وایت – یک تاریخنگار آمریکایی بود که به دلیل تلاشهایش برای اثبات جعلی بودن عکسها و فیلم زاپرودر مربوط به ترور جان اف کندی شهرت دارد.
* jack d. white (1927–2012) – was an american photo historian known for his attempt to prove forgery in photos and the zapruder film related to the assassination of john f. kennedy.
* عضویت افتخاری بینالمللی انجمن ازدواج و خانواده درمانی آمریکا* دکترای افتخاری نامههای انسانی، دانشگاه جان اف کندی، اوریندا، کالیفرنیا* مرکز دولویچ
he received the following awards, honours, invitations:* international fellow, american association for marriage and family therapy* masters interview, american association of marriage and family therapy conference, san francisco, 1989.