Results for supplied translation from Persian to German

the test key you have supplied is too long or short.
der angegebene testschlüssel is entweder zu lang oder zu kurz.

the test ciphertext you have supplied is too long or short.
der angegebene chiffretext ist entweder zu lang oder zu kurz.

error: you supplied a password for a hidden volume (not for a normal volume).
fehler: sie lieferten ein kennwort für ein verstecktes volume (nicht für ein normales volume).

in order to allow truecrypt to access a security token or smart card, you need to install a pkcs #11 software library for the token or smart card first. such a library may be supplied with the device or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties.after you install the library, you can either select it manually by clicking 'select library' or you can let truecrypt find and select it automatically by clicking 'auto-detect library' (only the windows system directory will be searched).
damit truecrypt auf einen token/ smart card zugreifen kann, müssen sie zuerst eine pkcs #11 software bibliothek installieren. diese kann mit dem gerät ausgeliefert sein o. sie steht zum download auf der website des herstellers oder eines drittherstellers bereit.nachdem sie die bibliothek installiert haben, können sie diese durch klicken auf 'wähle bibliothek...' selber wählen oder sie können diese von truecrypt durch klicken auf 'automat. erkennung d. bibliothek' suchen und auswählen lassen (nur das windows systemverzeichnis wird durchsucht).