Results for انگیزد translation from Persian to Portuguese

و سپس هر وقت خواهد باز او را از قبر بر انگیزد.
e, por fim, quando lhe aprouver, ressuscitá-lo-á.

تا (از آن آب و گیاه که از بیابان و کوه بر انگیزد) قوت شما و چهارپایانتان بر آید.
para o proveito vosso e do vosso gado.

و اینکه قیامت آمدنی است، هیچ شکی در آن نیست، و اینکه خدا کسانی را که در گورهایند، برمی انگیزد.
e a hora chegará indubitavelmente, e deus ressuscitará aqueles que estiverem nos sepulcros.

و مردانی از انس پنداشتند چنان که شما [جنیان] پنداشتید که خدا هرگز کسی را [به نبوّت] برنمی انگیزد!
e eles pensaram como pensastes: que deus jamais ressuscitará alguém.

و از شرّ شب تار هنگامی که (از پی آزار) در آید (و حشرات موذی و جنایتکاران و فتنه انگیران را به کمک ظلمتش به ظلم و جور و ستم بر انگیزد).
do mal da tenebrosa noite, quando se estende.

سه پايه لغزانش مرا به هوس بر مي انگيزد
Às vezes sou pela tripecinha tomado.