Results for Łącznie przez rok translation from Polish to Arabic

grał w niej przez rok.
ستيفان بينليتش مواليد في برلين الشرقية، هو لاعب كرة قدم ألماني سابق كان يلعب كلاعب وسط.

trenował zespół przez rok.
* سيرة ذاتية

sprawował go łącznie przez pięć kadencji parlamentarnych.
== دوره في الملف النووي الإيراني ==شغل روحاني منصب سكرتير المجلس الأعلى للأمن القومي لمدة 16 عاماً.

pracował tam jeszcze przez rok.
* موقع يورغن كلوب الرسمي* تقرير عن يورجن كلوب في موقع الدوري الألماني

w sundsvallu grał jeszcze przez rok.
ميكائيل دالبرغ مواليد في أوميو، هو لاعب كرة قدم سويدي يلعب مع نادي هلسينغبورغ كمهاجم.

Łącznie przez dziesięć lat był zawodnikiem feyenoordu rotterdam.
ويم فان هانيغيم، من مواليد 20 فبراير 1944، لاعب كرة قدم هولندي سابق، ومدرب كرة قدم هولندي حالي.

przez rok uczęszczał na drake university.
in 2005, the book won the eu descartes prize for science communication.

przez rok grał jednak w rezerwach zespołu.
لعب لاول مرة في الدرجة الأولى في 18 عاما، عندما كان الإيطالي فابيو كابيلو مديرا لروما، في 10 مايو 2003 ضد تورينو.

Łącznie przez 20 lat rolę dostawcy silnika pełnił koncern mercedes.
* مكلارين

młode karmione jest mlekiem matki przez rok.
كولبس أحمر غربي (الاسم العلمي:piliocolobus badius) هو من الحيوانات يتبع الكولبس الأحمر من سعادين العالم القديم.

satelita będzie przez rok prowadził zaplanowane obserwacje.
انطلقا المسباران عام 1977 ووصلاه في ابريل 1979 ، ثم عبراه إلى كوكبنبتون ، ثم مواصلة الرحلة لدراسة الغلاف الكروي الشمسي الذي يحد المجموعة الشمسية من الخارج .

aresztowany w 1977 r. przez rok przebywał w więzieniu.
درس في معهد سان فرنسيسكو ومن ثم في المدرسة الوطنية للفنون الجميلة في بوينس آيرس وبعدها في جامعة دي لا بلاتا الوطنية.

przez rok konserwatyści nie posiadali lidera w niższej izbie.
# cline, c.l.

koźlęta pozostają przy kozie przez rok, a czasem dłużej.
* قائمة الإتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة (2006).

aleksander jannaj przez rok oblegał gazę w 102 p.n.e.
إسرائيل إتّهمت مصر باستعمال المنطقة كقاعدة للغارة الفدائية على إسرائيل.

od 1862 przez rok pełnił funkcję premiera rządu nowej szkocji.
وقد كان هذا في الأساس نداءً ساخرًا للتعصب الشعبي، ولم تُتخذ أي إجراءات هامة ضد الكاثوليك في المقاطعة في أعقاب الانتخابات.

w 1957 powrócił do sudanu, pracując przez rok w ministerstwie finansów.
* إمام الأنصار المنتخب في ديسمبر 2002م.

jednak przez rok rozegrał tylko trzy spotkania ligowe w barwach lyonu.
ديفيد هيليبويك (12 مايو 1979 في نانتوا) لاعب كرة قدم فرنسي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى نيس الفرنسي في مركز الجناح .

tam grał przez rok, a w 2008 roku przeszedł do Étoile sportive du sahel.
تألق العكايشي في بداية موسم 2009-2010 في إطار البطولة الوطنية ليتم استدعاءه من طرف المدرب الوطني فوزي البنزرتي ضمن المجموعة المشاركة في كأس أفريقيا بأنغولا إلا أنه لم يشارك إلا عشرين دقيقة في مبارتي الغابون والكامرون.

działalność szkoleniową rozpoczął w ajaksie amsterdam, w którym na różnych stanowiskach pracował łącznie przez jedenaście lat.
بعد أن لعب لمدة في الملاعب، لأندية أنتويرب وسبارتا روتردام وأي زد الكمار، أصبح مساعدا للمدرب في عام 1986 في نادي أي زد الكمار، وبعد فترة قصيرة ترك النادي وتوجه إلى نادي أياكس أمستردام وأصبح مساعدا للمدرب ليو بينهاكر، وقد ترك بينهاكر الفريق في عام 1991، وأصبح أحلام فان غال حقيقة عندما تسلم الفريق بعده.