Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menedżer aktualizacji
আপডেট ম্যানেজার
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
menedżer aktualizacji muon
মিউঅন আপডেট ম্যানেজার
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
freepops - menedżer aktualizacji
freepops হালনাগাদকারী
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
narzędzie do aktualizacji menuname
মেনু আপডেট টুলname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiguracja źródeł pakietów oprogramowania i aktualizacji
ইন্সটলকৃত সফটওয়্যার এবং হালনাগাদের জন্য উৎস কনফিগার করুন
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
narzędzie kde do aktualizacji plików konfiguracyjnych użytkownika
ব্যবহারকারীদের কনফিগারেশন ফাইল আপডেট করার জন্য কে. ডি. ই. টুল
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plik, z którego należy czytać informacje o aktualizacji
যে ফাইল থেকে আপডেট নির্দেশ পড়া হবে
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
więcej aktualizacji będziemy publikować jak więcej się dowiemy.
সর্বশেষ সংবাদ যখন আসবে তখন তা জানানো হবে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
po aktualizacji, okazało się, że google jest nadal dostępny.
এই হালনাগাদের অর্থ হচ্ছে, সেখানে এটা এখনও বলবৎ রয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
uruchomia w trybie aktualizacji zgłoszenia błędu. można użyć z opcją --package.
বাগ হালনাগাদ মোডে আরম্ভ করুন। ঐচ্ছিক --প্যাকেজ নিতে পারেন।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jego dwujęzyczne konto twitter było pełne aktualizacji z przygotowań do startu, oryginalnie planowanego na 25-go sierpnia.
মহাকাশে পাড়ি দেওয়ার সময় তিনি তার দ্বিভাষিক টুইটার অ্যাকাউন্ট আপডেট (সাম্প্রতিকীকরণ) করতেন। তার অভিযান শুরুর তারিখ ছিল ২৫শে আগস্ট।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
podczas gdy na oficjalnej stronie lotniska nie było żadnych przesłanek co do zmiany czy aktualizacji logo, parę osób wyśledziło nowe logo na stronie sponsorów mistrzostw w hokeju.
কয়েকজন ব্যক্তি এক হকি প্রতিযোগতার ওয়েবসাইটে এর স্পনসরকারী প্রতিষ্ঠানের সারিতে এই লোগো আবিষ্কার করে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
działalność wielu grup można przyrównać do wirtualnych kiosków - robią rozeznanie w terenie, zapewniając o aktualizacji treści i wysyłają dokumenty filmowe do punktów mediów masowych.
যখন ব্যাক্তিরা আপলোড করা অনেক ভিডিওর নির্মাতা, তখন কয়েকজন মিলে অথবা কোন সংগঠন সেগুলোর রক্ষণাবেক্ষণ, সেটার পুঙ্খানুপুঙ্খ যাচাই, এবং সাবটাইটেল প্রদান করছে, এবং উক্ত উপাদান সবার সমানে তুলে ধরছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
artykuł mówi dalej o tym, że obcy otrzymują małą ochronę od prawa w tajlandii, a profesor z uniwersytetu z północno-wschodniej części kraju mówi, że przepisy potrzebują aktualizacji z szacunkiem do ochrony praw obcych.
এই প্রবন্ধে এই বিষয়ে বলা হয়েছে যে বিদেশীরা থাই আইনে খুব সামান্যই নিরাপত্তা পায় এবং দেশটির উত্তর পশ্চিমের একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের এক অধ্যাপক বলছেন যে বিদেশীদের নিরাপত্তা অধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শনের জন্য থাই আইনকে সময় উপযোগী করা প্রয়োজন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
komunikat:% 1 możliwe przyczyny: podczas ostatniej aktualizacji kde wystąpił błąd i moduł nie został uaktualniony. moduł pochodzi spoza standardowej dystrybucji kde i jest zbyt stary. proszę sprawdzić powyższe i spróbować usunąć moduł, którego dotyczy błąd. jeśli to się nie powiedzie, proszę skontaktować się z twórcą dystrybucji lub autorem pakietu.
রোগনির্ণয়তত্ত্ব:% 1 সম্ভব কারণ: একটি সমস্যা আপনার শেষ কে. ডি. ই. ত্যাগ করছে একটি orphaned নিয়ন্ত্রণ মডিউলের সময় ঘটিয়েছিল আপগ্রেড করেছিল আপনার ের ধারেকাছে পুরনো তৃতীয় দল মডিউল lying রয়েছে । এই বিন্দুগুলি যত্নসহকারে পরীক্ষা করো এবং সমস্যা বার্তাতে মডিউল সরিয়ে দিতে চেষ্টা করেছিলেন উল্লেখ করেছিলেন । যদি এইটি ব্যর্থ হো, যোগাযোগ করা হচ্ছে আপনার পরিবেশক অথবা প্যাকেজকারক বিবেচনা করো ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: