Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przedstawicielowi przysługują wszystkie prawa członka akredytowanego.
Представителят упражнява всички права на акредитирания член.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jednoznaczne informacje identyfikacyjne dotyczące każdego csp nadzorowanego/akredytowanego w systemie
Еднозначна информация за идентифициране на всеки ДУУ, който е поднадзорен/акредитиран съгласно схемата
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jest on kontynuowany w postaci akredytowanego programu. stanowi on narzędzie przygotowujące pracowników nauczania początkowego do stawienia czoła przyszłym wymaganiom rynku pracy.
Той е продължен под формата на акредитирана програма, което го превръща в средство, помагащо на лицата, занимаващи се с деца в ранна възраст, да отговорят на нуждите на своето бъдещо назначение.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sekwencja pól zawierających jednoznaczne informacje identyfikacyjne dotyczące każdego nadzorowanego/akredytowanego csp zgodnie z systemem (sekwencja jest fakultatywna, tzn. jeżeli nie jest stosowana, lista zostanie uznana za pustą, co oznacza, że w odniesieniu do zakresu listy w przedmiotowym państwie członkowskim nie ma csp podlegających nadzorowi lub objętych akredytacją na potrzeby zaufanej listy).
поредица от полета, съдържащи информация за еднозначно идентифициране на всеки ДУУ под надзор/акредитация по схемата (тази поредица е незадължителен елемент, т.е. когато тя не е използвана, се предполага, че списъкът е празен, т.е. в съответната държава членка няма поднадзорни или акредитирани ДУУ в обхвата на доверителния списък);
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: