Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- aminotransferaza alaninowa (alat) i aminotransferaza asparaginianowa
- aланин аминотрансфераза (alt) и аспартат аминотрансфераза (ast) ≤ 2, 5 x uln
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aminotransferaza asparaginianowa aminotransferaza alaninowa bilirubina całkowita amylaza lipaza
Аспартат аминотрансфераза > 5, 0 × uln Аланин аминотрансфераза > 5, 0 × uln Общ билирубин > 5, 0 × uln Амилаза > 2, 0 × uln Липаза > 2, 0 × uln Абсолютен брой неутрофили < 750/ mm3 uln:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kreatynina aminotransferaza alaninowa / aminotransferaza asparaginianowa (alat/ aspat)
Креатинин Аланин аминотрансфераза / аспартат аминотрансфераза (alt/ ast)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ggn = górna granica normy w danej instytucji aspat = aminotransferaza asparaginianowa
uln = горна граница на нормата за лечебното заведение ast = аспартат- аминотрансфераза
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aspat: dowolna wartość ggn = górna granica normy w danej instytucji aspat = aminotransferaza asparaginianowa
uln = горна граница на нормата за лечебното заведение ast = аспартат- аминотрансфераза
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
absolute neutrophil count, anc) ≥ 1500 komórek/ mm3, liczba płytek krwi ≥100 000 komórek/ mm3, klirens kreatyniny ≥ 45 ml/ min, bilirubina całkowita ≤ 1, 5 razy górna granica wartości uznanych za prawidłowe; fosfataza zasadowa, aminotransferaza asparaginianowa (aspat), aminotransferaza alaninowa (alat) ≤ 3 razy górna granica wartości uznanych za prawidłowe.
Алкалната фосфатаза (ap), аспартат аминотрансферазата (ast или sgot) и аланин аминотрансферазата (alt или sgpt) трябва да са ≤ 3 пъти от горната граница на нормата.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.